Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“madame le président j'aurais” in English

8 examples
Madame le Président, j'aurais aimé poser quelques questions au commissaire Wulf-Mathies.
Mr President, I would like to put a couple of questions to Commissioner Wulf-Mathies.
Madame le Président, j'aurais souhaité un meilleur moment et une Assemblée mieux remplie pour Mme Lindeperg.
Madam President, I wish that Mrs Lindeperg could have had a better time-slot and a fuller House for this debate.
Madame le Président, j'aurais dû réfléchir davantage avant de rendre hommage à M. Killilea pour son sens du consensus.
Madam President, I should have advised myself better before offering commendation to Mr Killilea on his gift for consensus.
Madame le Président, j'aurais volontiers dit: autrefois, les gens croyaient que la protection de l'environnement détruisait les emplois.
Madam President, I would have liked to say that there was once a time when people believed that the environment destroyed employment.
Madame le Président, j'aurais voulu parler en termes généraux mais les récents développements survenus dans mon pays me poussent à limiter mes remarques à notre future stratégie.
Madam President, I would like to have talked in general terms but, given recent developments in my own country, I will confine my remarks to our future strategy.
Madame le Président, j'aurais souhaité faire une rapide observation avant que nous commençions les votes, parce que j'ai été quelque peu surprise, aujourd'hui, de la tournure de certains événements au sein de ce Parlement.
Madam President, I would have liked to say a few brief words before voting began, because I have been somewhat surprised today by the turn that events have taken in this House.
Madame le Président, j'aurais préféré ne pas devoir donner d'explication de vote et je comprends la déception de Mme Marinucci qui s'est donné beaucoup de peine pour trouver un terrain d'accord avec moi sur les amendements.
Madam President, I would have preferred not to have to give an explanation of vote and I understand Mrs Marinucci's disappointment after having made such efforts to find some common ground with me as far as the amendments are concerned.
Madame le Président, j'aurais pu faire cette intervention au début de la séance, mais nous avons encore, je vois, trois rapports qui sont certainement d'une très grande importance, et c'est ensuite seulement que vient la déclaration de la Commission sur le Sommet sur l'emploi, du G7 à Lille.
Madam President, I could have said this at the start of the sitting, but I can see that we still have three very important reports to deal with, and only after that will we hear the Commission statement on the G7 meeting on employment in Lille.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.