Madame le Président, j'approuve la grande majorité des propos de M. Whitehead.
Madam President, I agree with Mr Whitehead on many points.
Madame le Président, j'approuve les propos de M. Posselt: il est scandaleux que nous ne soyons pas parvenus à nous entendre.
Madam President, I agree with Mr Posselt that it is a disgrace that we cannot reach agreement.
Madame le Président, j'approuve pleinement le rapport de mon collègue Brian Simpson, que je félicite pour le travail excellent qu'il a fourni.
Madam President, I fully approve of the report by my colleague Brian Simpson, whom I congratulate on the excellent job he has done.
Madame le Président, j'approuve le rapporteur lorsqu'il déclare dans le considérant C que les délocalisations sont un phénomène qui répond à la logique économique et qui ne devrait pas être abordé sous l'angle idéologique.
Madam President. I agree with the rapporteur when he says in Item C of the Preamble that industrial relocation is a phenomenon which follows economic logic and is something which should not be ideologized.
Madame le Président, j'approuve totalement le rapport de M. Tindemans, et plus particulièrement l'exposé oral qu'il a tenu aujourd'hui, et je déplore que nous devions reporter l'examen du volet relatif à la politique de défense.
Madam President, I entirely accept the Tindemans report, especially the points which the rapporteur has made in his speech today, and I regret that we have had to remove the section on defence policy.
Madame le Président, j'approuve totalement le rapport Lindeperg car il renforce le droit d'asile et il offre une bonne réponse au document stratégique de la présidence autrichienne, qui remettait en cause le droit international des réfugiés garanti par la Convention de Genève.
Madam President, I fully endorse the Lindeperg report because it reinforces the right of asylum and provides an adequate response to the strategy paper produced by the Austrian Presidency, which calls into question the international law on refugees guaranteed by the Geneva Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.