Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“madame le président hier” in English

13 examples
Madame le Président, hier après-midi et ce matin, nous avons procédé à une multitude de votes nominaux.
Madam President, yesterday afternoon and this morning we had a large number of roll-call votes.
Permettez-moi d'ajouter un mot, Madame le Président: hier, monsieur Santer s'est déclaré en faveur de l'étiquetage obligatoire.
Madam President, let me just say that yesterday, Mr Santer stated that he is in favour of compulsory labelling.
Madame le Président, hier, dans le International Herald Tribune , on pouvait lire dans la rubrique «Il y a 50 ans» les propos suivants.
Madam President, in yesterday's International Herald Tribune, the following appeared in the section 'News from 50 years ago'.
Mais j'ai une autre remarque, Madame le Président: hier, le débat concernant les diverses questions orales ne s'est guère déroulé dans l'ordre.
But there is I something else I would like to say, Madam President. Yesterday the debate on the various oral questions was chaotic.
Madame le Président, hier, le vote sur le rapport Schulz a été reporté et dans le procèsverbal, il est indiqué que ce vote a été inscrit à l'ordre du jour de la prochaine session.
Madam President, the Schulz report was postponed yesterday and it says in the Minutes that it was deferred to the next part-session.
Madame le Président, hier il s'est produit quelque chose qui n'est pas réglementaire: on a fait passer un rapport avant d'autres et on a ainsi modifié l'ordre qui avait été établi.
Madam President, an irregularity occurred yesterday when a particular report was put before others and the agenda that had been drawn up was thus changed.
Madame le Président, hier soir, vers minuit moins le quart, le groupe UPE ne s'est même pas donné la peine d'être présent puisqu'aucun d'entre eux, absolument aucun d'entre eux, ne s'est dérangé.
Yesterday evening at 11.45 p.m. the UPE Group did not even take the trouble to be here - not a single one of them turned up.
Madame le Président, hier, j'ai réclamé parce que dans le rapport de M. Giansily, mon avis de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle n'avait pas été reproduit en entier.
Madam President, I pointed out yesterday that my opinion on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy had not been reproduced in full in Mr Giansily's report.
Madame le Président, hier la commission des relations économiques extérieures a accepté la décision sur l'urgence à l'unanimité, c.-à-d. le rapport Pex, comme vous l'avez fait remarquer à juste titre.
Madam President, the Committee on External Economic Relations yesterday unanimously adopted the request for urgency on the report by Mr Pex, as you rightly said.
Madame le Président, hier, des milliers de femmes, et aujourd'hui des hommes - au minimum plusieurs centaines, je pense - ont défilé dans toutes les villes de Suède pour soutenir, de différentes façons, la campagne «une fleur pour les femmes de Kaboul».
Madam President, yesterday thousands of women and several hundred men, so I believe, were out in Sweden's towns and cities supporting the campaign 'A flower for the women of Kabul' in various different ways.
Madame le Président, hier, au cours du débat, en conclusion de mon introduction, j'avais demandé à la Commission de prendre, avant le vote sur la proposition législative, un engagement clair et ferme d'accepter les deux paragraphes de notre projet de résolution législative.
Madam President, in yesterday's debate I ended my introduction by asking the Commission to give a clear and firm commitment, before the vote on the legislative proposal, to accept the two paragraphs of our draft legislative resolution.
Madame le Président, hier matin, dans le cadre de l'adoption du procès-verbal, j'avais émis l'idée de publier au procès-verbal le coût moyen des votes par appel nominal, car j'avais remarqué qu'il y avait eu un nombre considérable de votes par appel nominal le jour précédent.
Madam President, yesterday morning I raised, under the Minutes, the suggestion that we should record in the Minutes the average cost of roll call votes, because I noticed that there were quite a large number from the previous day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.