Madame le Président, effectivement, je considère que le rapport de notre médiateur est important.
Madam president, I agree that the Ombudsman's report is important.
Madame le Président, effectivement, il y a eu une nouvelle éruption de la situation au Timor oriental due à l'Indonésie.
Madam President, indeed once again there has been a flare-up of the situation in East Timor, in relation to Indonesia.
Madame le Président, effectivement je n'accepte pas ces amendements au seul motif que les initiatives législatives que doit prendre la Commission ne relèvent pas du programme SAVE.
Madam President, indeed I do not accept those amendments, and for no other reason than that the legislative initiatives which must be taken by the Community and the legislative initiatives which must by taken by the Commission do not depend on the SAVE programme.
Madame le Président, effectivement je ne savais pas que de droguer des personnes pour les expulser vers des pays - qui n'étaient pas les leurs, justement - revenait à appliquer la loi en Espagne comme on l'a indiqué ici.
Madam President, I was unaware that drugging people in order to expel them to countries which were not, in fact, their own is complying with the law in Spain, as stated here.