Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“madame le président ainsi” in English

8 examples
A cet égard, j'attends une réponse de votre part, Madame le Président, ainsi que de M. Hänsch.
Here I expect an answer from you, Madam President, or from Mr Hänsch.
Madame le Président, ainsi l'Assemblée essaie, une fois de plus, de prendre position sur la guerre civile en Algérie.
Madam President, so the House is trying once again to take a position on the civil war in Algeria.
Je voudrais avant tout vous présenter mes excuses, à vous, Madame le Président, ainsi qu'à tous les députés actuellement dans l'hémicycle et, en particulier, à M. Harrison et à M. Cox, les deux rapporteurs.
I should like, first of all, to present my apologies to you, Madam President, as well as to all Members of Parliament in the Chamber at this time, in particular to Mr Harrison and Mr Cox, the two rapporteurs.
Je voudrais que vous me disiez, Madame le Président, ainsi que le Commissaire, comment l'on peut envisager de renvoyer les réfugiés dans les villages qui ont été rasés et occupés militairement par les troupes de Milosevic.
I should like you, Madam President-in-Office, and the Commissioner to tell me how we can think of sending the refugees back to those villages which have been destroyed and occupied by Milosevic's troops.
Par exemple, s'il pense devoir le faire, il peut examiner vos propres dossiers, Madame le Président, ainsi que ceux de M. Santer, du Président Hänsch, de n'importe quel membre du Parlement ou de n'importe quel membre de la Commission.
For example, he may look into the files of yourself, Madam President, Mr Santer, President Hänsch, any Member of Parliament or member of the Commission, as he sees fit.
Deuxièmement, j'aimerais vous demander, Madame le Président, ainsi qu'au Président et au Bureau entrants, d'examiner la situation où un vote en cours est interrompu en raison de la non disponibilité de certaines versions linguistiques.
Secondly, I should like to ask you, Madam President, and the incoming President and the incoming Bureau, to look at the situation where a vote in progress is interrupted on the technical question of language versions not being complete.
Madame le Président, ainsi que l'a exprimé l'intervenante précédente, je ne peux que souligner le fait que - bien que nous ayons déjà condamné cela si souvent - nous devons signaler des infamies sans cesse renouvelées, surtout en Colombie, un pays, nous regrettons de devoir le dire, de la violence.
Madam President, like the previous speaker, I can only point out that yet again we have to draw attention to the atrocities - and how often have we already condemned such actions? - which are being committed primarily in Colombia, which, one regrets to have to say, is a land of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.