News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame le président afin” in English
4 examplesMadame le Président, afin de rétablir un certain équilibre, j'aimerais seulement dire que vous êtes mon Président préféré.
Madam President, I would just like to strike a certain balance by declaring that you are my favourite president.
Madame le Président, afin de respecter le vote du Parlement, je vous demande une fois encore de proposer au Parlement que ce débat ait lieu maintenant, sinon il n'aura aucun sens.
Madam President, I ask you again to abide by the vote of this House and put a proposal to the House that this debate be held now, otherwise there is no point in it.
Madame le Président, afin de compenser une partie des pertes que subissent les éleveurs du fait de la crise de la vache folle, le Conseil et la Commission avaient proposé des modifications à trois règlements.
Madam President, in order to provide compensation for some of the losses suffered by producers as a result of the mad cow crisis, the Council and the Commission had proposed amendments to three Regulations.
Madame le Président, afin d'éviter ce à quoi nous assistons à présent, je vous avais priée de demander aux interprètes s'ils pouvaient rester jusqu'à 13 h 30, de sorte que nous puissions débattre du rapport de M. Kouchner, de la question de M. Hughes et de la bioéthique.
Madam President, it was in order to avoid what is happening here now that I asked you to ask the interpreters whether they would stay until 1.30 p.m. so that we can debate Mr Kouchner's report, Mr Hughes's question and the bioethics question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
