Monsieur le Président, Madame le Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, on peut bien dire que le hasard fait bien les choses.
Mr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, we could actually say that we have had a stroke of luck.
(BG) Madame le Ministre, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous assurer que le débat mené aujourd'hui sur ces trois rapports a un intérêt considérable tant pout les citoyens de l'Union européenne que pour mes confrères avocats.
(BG) Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to assure you that today's debate on the three reports is of major interest both to the European Union's citizens and my fellow lawyers.