Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“madame le commissaire si” in English

19 examples
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, si nous avons affaire à un rapport positif, il nous interpelle.
Mr President, Commissioner, if we are dealing with a positive report, it is calling out to us.
J'aimerais que madame le commissaire, si elle le peut, confirme cette justification de la ministre espagnole.
Perhaps the Commissioner could tell us what she thinks about the Spanish Minister having justified the action in this way.
L'augmentation du plafond du FIPOL, Madame le Commissaire, si elle est une bonne nouvelle, ne suffit pas - nous le savons.
Although a welcome measure, Commissioner, increasing the International Oil Pollution Compensation Fund (IOPCF) ceiling is not enough, as we know.
Je vous demanderai donc, Madame le Commissaire: si le texte d'orientation politique est mauvais, est irréaliste, à quoi sert-il?
Therefore I should like to ask the Commissioner if the text of political guidelines is bad and cannot be put into practice, what is its use?
Mais, Madame le Commissaire, si on qualifie de prioritaire cette action, on doit être aussi en mesure de réunir les fonds nécessaires à cet effet.
But if that is mentioned as a priority, Commissioner, we must also be prepared to find the necessary resources.
Je voudrais donc demander à Madame le Commissaire si elle pourrait nous rencontrer, Mme Morgan et moimême, pour tenter d'envisager des solutions pratiques.
Could I ask whether the Commissioner would meet with Ms Morgan and myself specifically to try to find practical ways forward here.
Madame le Commissaire, si j'ai bien compris votre réponse, des projets de recherche sur l'embryon à des fins de «consommation» bénéficieront d'une aide financière de l'UE.
Madam Commissioner, if I understood your reply correctly, exhaustive embryo research projects are assisted.
Qui sera responsable, Madame le Commissaire, si dans les mois à venir il est prouvé que le gène de résistance à l'ampicilline a la capacité de se transmettre à des bactéries du tube digestif?
Who will be responsible, Commissioner, if, in the months to come, it is proven that the gene which is resistant to ampicillin can be transmitted to bacteria in the digestive tract?
C'est pourquoi je voudrais demander à Madame le Commissaire si elle considère une telle surabondance de démocratie comme une entrave à la libre circulation des personnes au sein de l'Union européenne.
Therefore I would like to ask the Commissioner whether she regards such overblown bureaucracy as a hindrance to the free movement of people in the European Union.
Je vous demande, Mesdames et Messieurs, mais surtout vous, Madame le Commissaire, si convenez que l'autorisation d'un tel produit controversé doive être une fois de plus soumise à un contrôle impartial et rigoureux?
I would ask you, ladies and gentlemen, but especially you, Commissioner, to agree that the approval of such a controversial product should be made, once again, the subject of a thorough, objective investigation!
Je voudrais conclure en demandant à Madame le Commissaire si elle peut nous dire, dans sa réplique, quelle valeur la Commission donnera à son propre rapport mais aussi à l'avis du Parlement, de manière à guider les choix successifs.
I would like to conclude by asking the Commissioner whether he can tell us in his reply what value the Commission will place on the report but also on Parliament's opinion so as to enlighten subsequent choices.
Madame le Président, Madame le Commissaire, si le chemin vers Kyoto fur long et difficile, le résultat - les conventions internes de Kyoto - nous a mis au pied d'une échelle que nous devons grimper en onze mois afin d'être prêts pour la prochaine conférence en Argentine.
Madam President, Madam Commissioner, though the road to Kyoto has been a long and stony one, the outcome, namely the Kyoto internal agreements, has provided us with a ladder up which we will have to climb in eleven months, before we are ready for the next conference in Argentina.
Monsieur le Président, j'aimerais demander à Madame le Commissaire si elle considère que le règlement régissant les batteries au nickel-cadmium est plus important que celui régissant Internet et, en particulier, le contrôle de la pornographie enfantine actuellement accessible sur Internet.
Mr President, I should like to ask the Commissioner whether she regards the regulation of nickel-cadmium batteries as more important than the regulation of the Internet, in particular, control of child pornography which is currently accessible on the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.