Madame le Commissaire, permettez-moi de vous poser une autre question.
Madam Commissioner, allow me to ask another question.
Madame le Commissaire, permettez-moi de poser une question supplémentaire au sujet des véhicules utilitaires légers.
Commissioner, I would like to ask a question concerning light commercial vehicles.
Enfin, Madame le Commissaire, permettez-moi de dire que vous avez abattu une fameuse besogne sur le thème de la traite des femmes dans l'Union européenne.
Finally, Madam President, I would like to say that you have done a lot of work concerning trafficking in women within the European Union.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, permettez-moi tout d’abord de féliciter les deux rapporteurs, MM. Corbett et Méndez de Vigo, pour leur remarquable argumentaire.
– Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate the two rapporteurs, Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo, on their remarkable report.
(EL) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, permettez-moi de féliciter à mon tour le rapporteur pour son excellent travail et souligner que toutes les contributions apportées à la société, y compris le bénévolat, sont inestimables.
(EL) Mr President, Commissioner, let me also congratulate the rapporteur on her excellent work, and stress that contributing and volunteering in society are invaluable.