Madame le Commissaire, Madame le Président, ne jouons pas à ce jeu dangereux.
Madam Commissioner, Madam President, we should not play such a dangerous game.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Madame le rapporteur, le groupe Veil a fourni un excellent travail.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the High Level Panel has done an excellent piece of work.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Madame le Ministre, union et réalisme seront déclinés, du moins je le souhaite, demain lors du vote de notre résolution sur cette seizième conférence des parties sur le changement climatique.
(FR) Mr President, Mrs Schauvliege, Commissioner, union and realism will be on show, at least I should like that to be the case, tomorrow when we vote on our resolution for this Sixteenth Conference of the Parties on Climate Change.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Madame le rapporteur, sur les côtes de la Mer du Nord, région d'où je proviens, il est très important, avand de partir en mer, de s'assurer que le chargement du bateau est bien réparti afin d'éviter que celui-ci ne tangue et ne donne de la bande.
Mr President, Madam Commissioner, Madam Rapporteur, I come from the North Sea coast, and it is very important where I live to make sure before setting sail anywhere that the cargo is evenly distributed, otherwise the vessel will start to roll and list.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.