News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame le commissaire j'aimerais” in English
9 examplesMonsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame le Commissaire, j' aimerais tout d' abord, à mon tour, remercier le rapporteur.
Mr President, Commissioner, firstly I too would like to thank the rapporteur.
Monsieur le Président, Madame le commissaire, j'aimerais tout d'abord vous remercier pour votre initiative en faveur de la protection des intérêts des consommateurs en cas de différends transfrontaliers.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to thank the Commission for its initiative in favour of protecting consumer interests in transfrontier disputes.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, j'aimerais dire, en premier lieu, que le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique soutient totalement le rapport de M. Cabrol.
Mr President, Madam Commissioner, I should first like to say that the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left fully supports Mr Cabrol's report.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, j'aimerais tout d'abord féliciter, comme l'ont fait les autres députés, M. Izquierdo pour la réalisation de ce complexe, difficile, important et intéressant rapport.
Mr President, Madam Commissioner, firstly I should like to congratulate Mr Izquierdo, as my colleagues have done, for producing this complicated, difficult, important and interesting report.
Madame le commissaire, j'aimerais que vous fassiez pression - et je sais que ce n'est pas facile, guère facile, car les ressources sont rares - sur la Commission pour pouvoir disposer des 3 ou 4 milliards de dollars nécessaires.
Commissioner, I would ask you - and I know that it will not be easy, because resources are scarce - to put pressure on the Commission to make available the USD 3000 or 4000 million that are required.
(PL) Madame le Commissaire, j'aimerais demander si la Commission compte envisager une réduction de la TVA sur les vêtements pour enfants, qui allégerait le fardeau fiscal qui pèse sur les familles, mais pas sur les familles nanties.
(PL) Madam Commissioner, I would like to ask whether the Commission intends to consider a reduction in VAT on children's clothing, which would alleviate the tax burden on large families but not on affluent families.
Madame le Commissaire, j'aimerais savoir comment vous pouvez vous déclarer favorable aux accords contractuels plutôt qu'aux engagements unilatéraux, alors que vous savez pertinemment que vous ne pouvez pas intervenir dans ce type de contrat.
Commissioner, I would also be interested to know how you can argue in favour of contractual agreements rather than voluntary commitments although you know full well that you cannot be a party to this pact at all.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, Madame le Commissaire, j'aimerais proposer que le Parlement demande des rapports périodiques sur l'avancement des travaux dans ce domaine. Car je ne suis pas totalement confiante en ce qui concerne la mis en uvre.
That is why, Mr President, Madam Commissioner, I would like to suggest that we, as the European Parliament, receive a periodic progress report, since I am not entirely confident about the implementation.
Madame le Commissaire, j'aimerais vous demander de réfléchir, au sein de la Commission, pour voir si le mandat de ce groupe de conseillers ne pourrait pas être changé de telle sorte que le groupe de conseillers prépare et présente les lignes d'argumentation éthique importantes.
I should like to ask you, Commissioner, and the rest of the Commission, to think about whether the mandate of this group of advisers could not perhaps be changed in such a way as to ensure that the group identifies and sets out for the rest of us the main ethical arguments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
