Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“madame le commissaire c'est” in English

11 examples
Madame le Commissaire, c'est ainsi qu'on utilise l'argent des contribuables européens?
Madam Commissioner, is this how we spend European taxpayers' money?
Toutefois, ce sur quoi j'aimerais insister, Madame le Commissaire, c'est le fait que le droit communautaire est discrédité.
However, what I would like to press the Commissioner on is the fact that Community law is being discredited.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, c'est avec satisfaction que j'ai entendu Mme Reding nous présenter son rapport.
Mr President, Commissioner, I took great pleasure in listening to Mrs Reding presenting her report.
Or, Monsieur le Président, Madame le Commissaire, c'est exactement le contraire que l'on constate, ce taux ne cesse, lui aussi, de baisser.
But Mr President, Madam Commissioner, what we see taking place is exactly the opposite, the rate of acceptance is also decreasing.
Madame le Commissaire, c'est une information très intéressante à lire, mais qui figure déjà pour la troisième ou la quatrième fois dans le programme de travail!
Madam Commissioner, this is all very convincing I am sure, but this particular topic has now featured three or four times in the work programme.
Monsieur le Président, madame le commissaire, c'est vraiment un honneur pour moi que de commencer mon intervention en remerciant M. Verde i Aldea de son excellent travail.
Mr President, Madam Commissioner, it is truly an honour and a pleasure for me to begin by thanking Mr Verde i Aldea for his excellent work - excellent not only from an objective standpoint but also from a subjective standpoint.
Madame le Président, Madame le Commissaire, c'est aujourd'hui le 8 mars et je tiens, moi aussi, à dire quelques mots, car c'est pour moi une journée du souvenir plus qu'une journée de fête.
Madam President, Commissioner, as today is 8 March I too would like to say a few words. For me today is a day of remembrance, not a day of celebration.
Mais, enfin, Madame le Commissaire, c'est la réalité qu'il faut prendre en considération, la réalité qui nous montre qu'alors qu'en quatre ans les prix à la production chutaient de 25 %, ils n'ont, pour la même période, fait qu'augmenter pour le consommateur!
However, Commissioner, this is the reality which must be faced: the reality which means that whilst over the last four years, producer prices have fallen by 25 %, they have done nothing but increase for the consumer!
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Madame le Commissaire, c'est avec à propos que ce Parlement traite à la fois de la crise générale du secteur de la pêche et de la problématique dans la zone NAFO, qui est une illustration de la première.
Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, it is timely for the European Parliament to be dealing at the same time with the general fishery crisis and the NAFO zone crisis, which epitomizes the former.
Ce qui est extrêmement choquant, voyez-vous, Monsieur le Président et Madame le Commissaire, c'est que les autorités de l'État tentent de banaliser cet acte en expliquant que les soldats impliqués dans le massacre l'ont fait en réaction à l'assassinat de collègues miliciens.
The most shocking aspect, Mr President, Commissioner, is that the State authorities are trying to play down this event by explaining that the soldiers involved in the massacre were reacting to the murder of some of their fellow militiamen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.