. - Monsieur le Président, Madame la rapporteure, Mesdames et Messieurs les parlementaires,
. Mr President, Mrs De Keyser, ladies and gentlemen,
Madame la rapporteure, Mesdames et Messieurs, je suis heureux que nous nous employions à ainsi prendre au sérieux la protection des droits des consommateurs.
Rapporteur, ladies and gentlemen, I am pleased that we are seriously trying to take care of the protection of consumer rights.
Madame la rapporteure, Mesdames et Messieurs, je soutiens cette initiative et conviens tout à fait de la nécessité de renforcer le réseau SOLVIT et l'extension de ses activités.
Rapporteur, ladies and gentlemen, I support this initiative and agree entirely with the strengthening of the SOLVIT network and the broadening of its activities.
(LT) Madame la Présidente, Madame la rapporteure, Mesdames et Messieurs, j'approuve l'initiative et je suis certain qu'elle peut aider les particuliers et les entreprises au niveau national.
(LT) Madam President, rapporteur, ladies and gentlemen, I agree with the initiative and trust that it can help people and companies at national level.
(DE) Monsieur le Président, Madame la rapporteure, Mesdames et Messieurs, puisque je suis celui qu'on a le plus souvent cité au cours de ce débat, j'aimerais avoir la chance de réagir à nouveau.
(DE) Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, since I am the one who has been quoted the most in this debate, I would like the opportunity to respond once again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.