Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“madame la ministre mesdames” in English

12 examples
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, je ne voudrais pas ajouter beaucoup de choses à ce que Mme la ministre vient de dire.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, I do not have a great deal to add to what Mrs Durant has just said.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, comme vous le savez, la situation en Afghanistan évolue très rapidement.
Madam President, Mrs Durant, ladies and gentlemen, as you know the situation in Afghanistan is changing very quickly.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs les parlementaires, nos services vont vous transmettre la position détaillée de la Commission sur chaque amendement.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, our services will forward you the Commission's detailed position on each amendment.
(HU) Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs les commissaires, je voudrais également rappeler ce que Mme la ministre a dit: la violence n'a pas sa place dans les sociétés civilisées.
(HU) Minister, Commissioners, I, too, would like to recall what the minister said: violence has no place in civilised societies.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement répondre aux questions sur le thème "Agence ou pas Agence", comme M. Morillon, M. Swoboda et M. Dunn en ont parlé.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, I simply wish to answer the questions asked by Mr Morillon, Mr Swoboda and Mr Dunn on the issue of whether an Agency should or should not exist.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, le programme "Personnel" est arrivé jusqu'à cet Hémicycle après un an de dialogue, d'analyse approfondie et de comparaison.
rapporteur. - (IT) Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, the People programme has found its way to this House after a year of dialogue, in-depth analysis and comparisons.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, comme chacun de vous, je suis choquée de constater qu'il se trouve en Europe un parlement capable non seulement de proposer de tels textes, mais aussi de les adopter.
(NL) Madam President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, like all of you, I, too, am shocked by the fact that there is a parliament in Europe that is capable not only of proposing regulations of this kind, but also of actually adopting them.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, je viens de vous dire que les pensions et les systèmes de protection sociale sont essentiellement nationaux et que c'est aux États membres qu'il incombe de mettre en uvre les réformes nécessaires.
Madam President, Minister, ladies and gentlemen, I said just now that pensions and social protection systems are essentially national responsibilities and that it is for the Member States to bring about the necessary reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.