Madame la Commissaire, quelles mesures pourrions-nous prendre afin d'accélérer la mise en ?uvre cette directive ?
Commissioner, what measures could we take to encourage the application of this directive?
Je voudrais savoir, Madame la Commissaire, quelles actions concrètes vous entreprendrez pour réduire aussi l'incidence de ce genre de choses.
Commissioner, I would like to find out from you what concrete action you intend to take in order to reduce the incidence of this sort of thing.
- Madame la Commissaire, quelles sont les mesures prévues pour tenir dûment compte des nouveaux états membres de l’UE lors de l’attribution des postes à la Commission et ce sans augmenter les dépenses administratives?
– Commissioner, what measures are intended for taking due account of the new EU Member States when allocating Commission staff posts, and for doing so without increasing administrative expenditure?
Madame la Commissaire, quelles garanties sont en place pour éviter que les millions d’euros d’aide européenne à la reconstruction ne soient détournés vers le Hezbollah par le biais de ses prétendues activités caritatives?
Madam Commissioner, what safeguards are in place to prevent the millions of euros of EU aid and reconstruction money from being diverted to Hizbollah through one of its so-called charities?