Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“madame la commissaire quand” in English

13 examples
Madame la Commissaire, quand la procédure sera-t-elle achevée?
The question, Commissioner, is when will this procedure be completed?
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, quand je suis venue ici, j'étais terriblement mécontente.
(FR) Madam President, Commissioner, when I arrived here I was extremely annoyed.
Madame la Commissaire, quand vous parlez de "producteurs", j'entends "industriels" et "distributeurs".
Commissioner, when you speak of 'producers', what I hear is 'manufacturers' and 'distributors'.
Dites-le à vos collègues, Madame la Commissaire, quand vous viendrez pour nous demander plus de personnel.
Tell that to your colleagues, Commissioner, when you come and ask for more employees.
C'est pourquoi, aujourd'hui, je vous demande, Madame la Commissaire, quand auront lieu les tables rondes au sein de la société civile, entre les experts au niveau européen.
This is why I am asking you today, Commissioner, when will the round tables take place in civil society, amongst experts at European level?
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, quand vous avez dit votre fameuse phrase "trop c'est trop", beaucoup au sein de ce Parlement, mais plus particulièrement dans la rue, ont applaudi.
Madam President, Commissioner, when you said your famous phrase, 'enough is enough', many people in this House, but especially in the street, applauded.
Pour terminer, je voudrais souligner que vous avez raison, Madame la Commissaire, quand vous dite que nous devons utiliser au maximum Interpol et les informations disponibles dans le système Schengen.
To close, I should like to stress that you are right, Commissioner, when you say that we need to make maximum possible use of Interpol and information available from the Schengen system.
Et je voudrais, à l' occasion de ce débat, vous demander, Madame la Commissaire, quand vous présenterez ce projet de directive au Parlement et de quelle manière ces conditions essentielles seront remplies.
Commissioner, following on from this debate, I should like to know when you will be presenting this draft directive to Parliament and in what way these essential basic conditions will be met.
Madame la Commissaire, quand vous dites que les aides nationales sont importantes, je vous réponds alors que cela veut dire aussi que vous ne voulez pas organiser le marché commun européen dans ce cas précis.
Commissioner, when you say that national aid is the important thing now, then I would say to you that this also means that, in this instance, you do not want to organise the common European market.
Madame la Commissaire, quand des règles contraignantes relatives à l'utilisation d'étiquettes indiquant l'origine seront-elles appliquées, avec l'adoption, par exemple, du règlement sur le marquage d'origine?
Commissioner, when will binding rules on attaching labels of origin be applied, with the adoption, for example, of the 'made in' regulation?
Par conséquent, Madame la Commissaire, quand vous prenez position là-dessus, ne dites pas, je vous prie, "pas possible !", mais "comment puis-je satisfaire le Parlement ?" et agissez ensuite sur le plan juridique et technique.
So, Commissioner, when you take a stand here, please do not start by saying it 'can't be done' . Start by saying, 'how can I accommodate Parliament?' and then make it legally and technically possible.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, quand il s'agit de question d'égalité, l'Union européenne est à l'avant-garde. Elle est également à l'avant-garde en ce qui concerne la lutte contre la violence envers les femmes.
(DE) Mr President, Commissioner, when it comes to equality issues, the European Union was, and is, at the forefront; it is also at the forefront in the fight against violence against women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.