News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame la commissaire messieurs” in English
19 examplesMonsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, le 18 janvier 2000, je vous présentais cette galette de pétrole lourd de l' Erika ramassée sur une plage.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, on 18 January 2000 I brought you a cake of crude oil from the Erika which had come ashore on a beach.
au nom du groupe des Verts/ALE. - Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, chers collègues, quand un peuple veut se libérer, il suscite notre admiration et notre solidarité.
Commissioner, President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, when a people wants to free itself, it inspires our admiration and our solidarity.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Médiateurs, Mesdames et Messieurs, je tiens d'abord à féliciter mon collègue, M. Stockton pour ce rapport, qui bénéficie du soutien total de mon groupe.
Mr President, Commissioner, Ombudsmen, ladies and gentlemen, firstly, I should like to congratulate my colleague, the Earl of Stockton on this report, which my group fully supports.
rapporteur pour avis de la commission IMCO - - (RO) Madame la Présidente, chers collègues, Madame la Commissaire, Messieurs les Ministres, j'aimerais féliciter les rapporteurs qui ont collaboré au paquet télécom.
Rapporteur for opinion of the IMCO Committee. - (RO) Mrs. President, dear colleagues, Mrs. Commissioner, dear Ministers, I would like to congratulate the rapporteurs involved in the work with the Telecom package.
- Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, tout d’abord, à mon tour de remercier la Présidence luxembourgeoise pour son travail et, surtout, pour la méthode, respectueuse des institutions et très démocratique.
Commissioner, Mr Barroso, Mr Juncker, first of all, it is my turn to thank the Luxembourg Presidency for its efforts and, above all, for its method, which was respectful of the institutions and very democratic.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs et Mesdames les Députés, je voudrais tout d'abord dire à quel point je me réjouis que nous ayons aujourd'hui cette discussion et que nous soyons arrivés à ce niveau.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my great satisfaction at the fact that this debate is being held today and that we have reached this stage.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Représentants du Conseil, Mesdames et Messieurs, la proposition de règlement de la Commission répond au rapport du Groupe à haut niveau sur le ciel unique européen.
Mr President, Commissioner, Council representatives, ladies and gentlemen, the Commission's proposal for a regulation is a response to the report by the High Level Group on the Single European Sky.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Médiateurs, je voudrais remercier M. Söderman pour sa présence parmi nous aujourd'hui, pour son travail mais aussi pour la joie qu'il répand toujours autour de lui.
Mr President, Commissioner, Ombudsmen, I wish to thank Mr Söderman for being here today and for the work he has done, but also for the happiness he always spreads wherever he goes.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Messieurs les Représentants du Conseil, Mesdames et Messieurs, je tiens d’abord à féliciter le rapporteur général, M. Mulder, et le rapporteur, Mme Gill, pour leur excellent travail.
– Madam President, Commissioner, representatives of the Council, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate the general rapporteur, Mr Mulder, and the rapporteur, Mrs Gill, on the excellent work they have done.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les rapporteurs, nous venons d' écouter notre fabulateur fantastique qu'est Fatuzzo, dans un exposé évoquant la décadence d' Andrea Doria et soulignant la lassitude du capitaine.
Mr President, Commissioner, rapporteurs, a moment ago, we listened to our eccentric visionary, Mr Fatuzzo, who talked about the loss of the Andrea Doria and who referred in that connection to the captain' s fatigue.
. - Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, chers collègues, à mon tour de remercier tous les acteurs du budget que nous voterons dans deux jours: Anne Jensen, Salvador Garriga, Reimer Böge, et aussi tous ceux qui ont travaillé avec nous.
. Commissioner, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is now my turn to thank all those involved in the budget on which we shall be voting in two days’ time: Mrs Jensen, Mr Garriga, Mr Böge and also all those who have been working with us.
au nom du groupe PSE. - (FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, chers collègues, le budget général de l'Union européenne reflète les tendances lourdes d'économies imprimées par les actuelles perspectives financières.
on behalf of the PSE group. - (FR) Mr President, Commissioner, Chairmen, ladies and gentlemen, the EU's general budget reflects the serious tendencies of economies marked by current financial prospects.
Madame la Commissaire, Messieurs les Représentants du Conseil, nous avons besoin que le budget soit un tremplin efficace et crédible qui vise le plein emploi, la recherche, le soutien des petites entreprises et la construction d'un véritable espace de justice et de sécurité.
Commissioner, representatives of the Council, we need the budget to be an effective and credible tool which works for employment, for research, for support for small businesses and for the construction of a genuine area of justice and security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
