News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame la commissaire même” in English
9 examples(EN) Bonne année, Madame la Commissaire, même si les nouvelles ne sont pas bonnes pour le marché laitier.
Happy New Year to the Commissioner, although the news is not good on dairying.
- Je vous remercie de votre réponse, Madame la Commissaire, même si vous n’avez pas été en mesure d’entrer dans les détails concernant ces enquêtes.
Thank you for your reply, Commissioner, even though you were unable to go into any specific details about the investigations.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, même s'il est très tard, le débat de ce soir est un combat un tant soit peu passionné.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, I know that it is very late, but this evening's debate involves a fairly passionate clash of opinions.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, même si le résultat de cette procédure de conciliation diffère de la proposition initiale de la Commission, il n’en demeure pas moins négatif.
Mr President, Commissioner, although the outcome of this conciliation procedure differs from the Commission’s initial proposal, it is still quite negative.
Je ne veux pas dire que vous devez procéder à l'autrichienne, Madame la Commissaire, même si nous vous invitons cordialement à venir faire de l'alpinisme en Autriche et à y faire de la randonnée avec nous.
I am not suggesting that you proceed à l'autrichienne, Commissioner, although you are always more than welcome to come walking in the Austrian mountains with us.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, même si l’éducation dans l’Union est du ressort des États membres, il existe dans l’Union européenne de nombreux moyens de soutenir l’éducation culturelle dans les écoles.
– Mr President, Commissioner, although education in the Union is the responsibility of the Member States, there are many channels in the European Union for the support of cultural education in schools.
Madame la commissaire, même si vous avez réalisé des progrès très encourageants pour les groupes de consommateurs et si votre arrivée a donné le feu vert à la protection des consommateurs, je vous demande à nouveau votre aide pour 2008.
Commissioner, although you have achieved much encouraging progress for consumer groups and although your arrival gave the green light to consumer protection, I would ask for your help again in 2008.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
