Je me suis également senti honoré d'avoir été nommé observateur en chef par Madame la Commissaire lors des élections récentes au Cambodge.
I too was honoured to be appointed by the Commissioner as the chief observer in the recent elections in Cambodia.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, lors de ma dernière visite chez la gynécologue, elle m'a expliqué qu'en Belgique, le risque était passé de 1 femme sur 10 à 1 femme sur 8.
Mr President, Commissioner, on my last visit to the gynaecologist she told me that the risk in Belgium has risen from one woman in 10 to one woman in eight.
(SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, lors de ce sommet du G20, l'UE et le reste du monde ont pris des mesures concrètes et ont affirmé leur volonté de continuer à agir ensemble.
(SV) Madam President, Commissioner, I think it is important that, through the G20 summit, the EU and the world have taken action and have said they are willing to continue to act together.
Je vous demande, Madame la Commissaire, lors des contacts que vous continuerez à entretenir avec la Russie, de bien vouloir porter attention à ce problème de la sécurité de la navigation en direction du port de Primorsk.
I would ask you, Commissioner, in your continued contacts with Russia, to focus attention on the safety of traffic to Primorsk.
- Madame la Commissaire, lors de la réunion des ministres de l’agriculture le 19 juillet dernier à propos du maïs en question, seulement un État membre sur trois a rendu un vote favorable, à la suite de quoi la Commission a décidé qu’un État sur trois en voulait.
– Commissioner, at the meeting of Ministers for Agriculture on 19 July about this specific maize, only one Member State in three voted in favour, following which the Commission decided that one in three wanted it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.