Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“madame la commissaire j'espère” in English

12 examples
Madame la Commissaire, j'espère que vous serez d'accord avec moi pour dire que cela constitue, pour nous tous, une obligation découlant du Traité.
Commissioner, I hope you will agree that this is a Treaty obligation for us all to look at.
Madame la Commissaire, j'espère que la Commission européenne respectera les avis qui figurent dans le rapport de Mme Batzeli que je salue et félicite, ce soir.
I hope, Commissioner, that the European Commission will respect the opinions which appear in Mrs Batzeli's report, and I pay tribute to her and congratulate her this evening.
Madame la Commissaire, j'espère que vous soumettrez cette seule demande de l'Europe concernant la situation à Gaza aux parties à la crise, à la Ligue Arabe et au Quartet.
Commissioner, I hope you will take this one demand by Europe regarding the situation in Gaza to the parties in the crisis, the Arab League and the Quartet.
En tous les cas, Madame la Commissaire, j’espère que vous défendrez les intérêts des centaines de milliers de citoyens européens qui dépendent de vous pour préserver leur niveau de vie.
In any event, Commissioner, I hope that you will defend the interests of these hundreds of thousands of European citizens whose ability to maintain their living conditions depend on you.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'espère que vous vous sentez aussi bien que moi à cette heure-ci, en petit comité, et vous savez d'ailleurs pourquoi nous sommes encore ici aussi tard.
Mr President, Commissioner, I hope you feel as comfortable in this intimate circle at this time of day as I do, and you of course know why we are here at such a late hour.
Madame la Commissaire, j'espère que cette mesure supplémentaire concernant l'aquaculture pourra être intégrée dans un règlement simplifié unique dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.
Commissioner, I hope that, as part of the common fisheries policy reform, this further measure with regard to aquaculture can be included in one simplified regulation.
Madame la Commissaire, j’espère que nous aurons le courage - et je m’adresse principalement à vous - de prendre clairement position en faveur de la sauvegarde des droits humains universels à l’échelle mondiale.
Commissioner, I hope that we and especially you will have the courage to take clear steps towards upholding universal human rights across the whole world.
Madame la Commissaire, j'espère comme vous que nous pourrons faire, en tant que législateurs, ce que les partenaires sociaux ne sont pas parvenus à faire : garantir une bonne protection sociale à l'ensemble des travailleurs intérimaires dans l'Union européenne.
Commissioner, just like you, I hope that we as legislators will be able to do what the social partners have been unable to do, that is to guarantee all temporary workers throughout the European Union solid social protection.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’espère que cette question sur l’administration de la Commission me donnera l’occasion de poser une question supplémentaire sur un sujet à propos duquel j’ai à nouveau été contactée au cours de ces dernières années.
Mr President, Commissioner, I hope that this question about the Commission’s administration will allow me the opportunity to ask a further question on a subject on which I have been contacted once again in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.