News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“madame la commissaire j'aimerais” in English
13 examplesMadame la Commissaire, j’aimerais soumettre un avis quelque peu différent.
Commissioner, I would like to take a slightly different tack.
(FI) Monsieur le Président, madame la Commissaire, j'aimerais amener le point de vue septentrional à ce débat.
(FI) Mr President, Commissioner, I would like to bring the northern viewpoint to this debate.
- (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais soutenir les commentaires faits par M. Kaczmarek.
(PL) Mr President, Commissioner, I should like to endorse the comments made by Mr Kaczmarek.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais commencer en remerciant chaleureusement le rapporteur.
(DE) Mr President, Commissioner, I should like to start by extending the warmest of thanks to the rapporteur.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais juste attirer votre attention sur deux éléments de ce débat.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to draw attention to just two matters in this debate.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais mentionner moi aussi un sujet abordé déjà par plusieurs députés.
(DE) Mr President, Commissioner, I should like to pick up on a subject that several Members have addressed.
- (EL) Monsieur le Président, madame la Commissaire, j'aimerais moi aussi remercier les deux rapporteurs pour leurs très importants rapports.
- (EL) Mr President, Commissioner, I should also like to congratulate the two rapporteurs on their very important reports.
- (EL) Monsieur le Président, madame la Commissaire, j'aimerais moi aussi remercier les rapporteurs pour l'excellent travail effectué sur ces deux rapports.
(EL) Mr President, Commissioner, I should also like to congratulate the rapporteurs on their excellent work on these two reports.
au nom du groupe PPE-DE. - (CS) Madame la présidente, Madame la Commissaire, j'aimerais remercier vivement la baronne Nicholson, Mme Ana Gomes et la Commission.
on behalf of the PPE-DE Group. - (CS) Madam President, Commissioner, I would like to express my profound thanks to Baroness Nicholson, Mrs Ana Gomes and the Commission.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais féliciter le Président Sarkozy pour une fois, même si c'est à contrecœur, dans les circonstances présentes.
(DE) Mr President, Commissioner, I would like to congratulate President Sarkozy for once, albeit reluctantly, at this juncture.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais tout d'abord insister chaleureusement sur le fait que le ministre Alexandr Vondra assiste aux débats de ce soir dans cette Assemblée.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like above all to positively underline the fact that minister Alexandr Vondra is attending this evening's debate in this House.
vice-président de la commission des budgets. - (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'aimerais tout d'abord exprimer ma gratitude de voir le projet de budget pour l'année prochaine soumis au Parlement.
Vice-Chairman of the Committee on Budgets. - (FI) Mr President, Minister, Commissioner, first of all I would like to say how thankful I am that next year's draft budget is now before Parliament.
(ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, j'aimerais rendre hommage à la maestria avec laquelle la gestion financière a été assurée par la direction générale des budgets en 2007 à ce stade.
(ES) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to pay tribute to the mastery of financial management that the Directorate-General for Budgets has achieved at this stage in 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
