Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“madame la commissaire d'avoir” in English

15 examples
Merci beaucoup, Madame la Commissaire, d'avoir créé pour nous le quadrilogue.
Thank you, Commissioner, for creating a quadrilogue for us.
(DE) Monsieur le Président, merci Madame la Commissaire d'avoir parlé si clairement.
(DE) Mr President, thank you Commissioner for speaking so plainly.
Monsieur le Président, merci, Madame la Commissaire, d'avoir mis enfin une proposition sur la table.
Mr President, thank you, Commissioner, for tabling a proposal at last.
Devons-nous avoir honte, Madame la Commissaire, d'avoir des règles strictes pour protéger nos consommateurs?
Commissioner, should we be ashamed of having strict rules to protect our consumers?
Je remercie Madame la Commissaire d' avoir engagé un dialogue énergétique avec la Russie, mais il faudrait lui donner un peu plus d' élan.
I thank the Commissioner for the energy dialogue with Russia but it has to be speeded up.
Je vous remercie, Madame la Commissaire, d'avoir proposé une réforme très ambitieuse, dont les objectifs ne peuvent que recueillir notre approbation.
Thank you, Commissioner, for having proposed a very ambitious reform, one whose aims we cannot fail to endorse.
Il faut donc revoir la réglementation et je vous remercie, Madame la Commissaire, d'avoir pointé toutes les insuffisances actuelles des dispositions européennes.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.
Vous ne serez dès lors pas surpris si le budget est perçu comme du marchandage et que l’on vous accuse, Madame la Commissaire, d’avoir concédé un milliard d’euros par heure.
So you cannot be surprised at the perception that the Budget is about haggling, and that you, Commissioner, are described as someone who had conceded a billion euros an hour.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à Madame la commissaire d'avoir coopéré avec le Parlement tout au long de ce processus.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Commissioner for her cooperation with Parliament during this lengthy process.
Je vous remercie, Madame la Commissaire, d'avoir tenu ici des propos très clairs et je voudrais que tous les groupes entendent votre argumentation ainsi que celle de mes collègues.
I thank you, Commissioner, for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.
Je vous remercie sincèrement, Madame la Commissaire, d'avoir proposé des objectifs obligatoires, car je crois que si l'on n'y en inclut pas, la directive aura beaucoup moins de valeur.
I would like to express my gratitude to you, Commissioner, for having proposed binding targets, as I believe this directive to be of less value without them.
Je vous remercie, Madame la Commissaire, d’avoir suspendu le programme d’action et, vu la façon dont les choses évoluent en Ukraine, nous devrons examiner ce qu’il y a lieu de faire à propos de ce pays.
I am grateful to you, Commissioner, for having suspended the action programme, and, in view of the way things are developing in Ukraine, we will have to consider what is to be done about that country.
Je vous remercie, Madame la Commissaire, d' avoir apporté une réponse riche d' arguments raisonnables et je constate avec satisfaction que la décision de supprimer le programme Connect n' est pas sans appel.
I am very grateful for your reply, Commissioner, which, furthermore, contains reasonable arguments, and I am glad to see that the decision to remove CONNECT is not irreversible.
Merci encore, Madame la Commissaire, d'avoir fait cette déclaration si importante, cet après-midi, dans cet hémicycle. Je suis sûr que l'ensemble de nos collègues vous adressent leurs vux de succès dans cet épineux dossier.
Thank you once again, Commissioner, for making that significant statement here this afternoon and I am sure all colleagues will wish you every success with this difficult dossier.
Secundo, je vous suis reconnaissant, Madame la Commissaire, d'avoir souligné le lien entre le débat que tiendra aujourd'hui la Commission sur les rapports réguliers relatifs à l'élargissement et le rapport de la Cour des comptes.
My second point is that I am very grateful to you, Commissioner, for having highlighted the link between today's debate on progress reports in connection with enlargement and the report of the Court of Auditors.
Je me réjouis néanmoins de l'initiative mise en ?uvre et je voudrais à mon tour vous remercier, Madame la Commissaire, d'avoir attiré l'attention de la politique européenne sur le sport et d'avoir sans doute offert à ce dernier un intérêt plus marqué.
Despite that, I rejoice at the initiative that has been set in motion, and I would like to thank you too, Commissioner, for the way sport has been brought more into the field of vision of European policy and perhaps getting more attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.