Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“madame la commissaire avec” in English

17 examples
Madame la Commissaire, avec mes collègues, j'attends que vous relanciez les États qui sont en retard.
My colleagues and I would like to see the Commissioner urge on the States that are lagging behind.
Nous devons nous saisir, Madame la Commissaire, avec vigueur et autorité du leadership en faveur de la paix.
Commissioner, we must vigorously and authoritatively take up the leadership in order to bring about peace.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, avec cette directive nous avons devant nous une législation qui a vu le jour étonnamment vite.
Madam President, Commissioner, with this directive, we have before us legislation that has come about surprisingly quickly.
Madame la Commissaire, avec votre équipe, vous avez fait du bon travail mais il y existait une marge d'amélioration et nous sommes parvenus à cette amélioration.
Commissioner Vassiliou, you and your team produced good work, but there was scope for improvement, and we have succeeded in improving it.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec cette proposition de règlement, nous sommes une nouvelle fois confrontés à une manifestation claire et lamentable de l'hypocrisie de la Commission.
(PT) Mr President, Commissioner, with this proposal for a regulation, we are once again faced with a clear and lamentable exercise in Commission hypocrisy.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec ce rapport que présente Mme Theato, le Parlement lance un appel à la Convention pour qu'elle modifie l'article 280 de manière à permettre la création d'un procureur européen.
Mr President, Commissioner, by means of this report presented by Mrs Theato, Parliament is calling on the Convention to include a modification in Article 280 allowing for the creation of a European Prosecutor.
C’est la raison pour laquelle, Madame la Commissaire, avec mes collègues, je pense qu’il faut des instruments interdisant le commerce triangulaire entre des pays compétitifs comme le Brésil, les pays pauvres et l’Union européenne.
That is why, Commissioner, together with my fellow MEPs, I believe that we should have instruments prohibiting triangular trade between competitive countries such as Brazil, poor countries and the European Union.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, avec tout le respect, Madame la Commissaire, que nous devons à votre fonction et à votre personne, je me permettrai deux expressions à la suite de votre intervention.
on behalf of the ALDE Group. - (FR) Madam President, Commissioner, with all due respect to your position and to you personally, Commissioner, I should like, if I may, to say two things in response to your speech.
Nous serons appelés à en reparler concernant le vin, Madame la Commissaire, avec les pays qui ont un cadastre et d'autres qui n'en ont pas, avec la composition des vins qui peut varier selon les pays alors que la dénomination est la même.
We shall be called upon to speak about it again in relation to wine, Commissioner, with countries that have a land registry and others that do not, with the composition of wines that can vary depending on the country while the description remains the same.
Madame la Commissaire, avec votre talent pour choisir le moment opportun, comme vous l'avez encore une fois prouvé lors de ces négociations, vous avez apporté une contribution des plus cruciales à leur réussite, ce pour quoi je vous remercie chaleureusement.
Commissioner, with your knack of seizing the right moment, as you did once again at these negotiations, you made an absolutely vital contribution to their successful outcome, for which I warmly thank you.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec l'aide du rapporteur, M. Savary, nous sommes allés très loin dans les concessions envers le Conseil en adoptant encore de nombreux amendements jusqu'en séance plénière, afin de rapprocher le plus possible les deux versions.
Mr President, Commissioner, we and the rapporteur, Mr Savary, have gone a long way towards accommodating the Council by including umpteen proposed amendments here in plenary in order to reconcile the two versions.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec 105 milliards d’euros, le budget européen est même inférieur au montant du budget de l’État espagnol, qui est de 117 milliards; il correspond à moins de la moitié du budget de l’Allemagne et au vingtième du budget des États-Unis d’Amérique.
Mr President, Commissioner, the European Budget stands at EUR 105 billion, which is less than the EUR 117 billion of Spain’s, less than half Germany’s, and one-twentieth of the USA’s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.