Madame la Présidente, Madame la Commissaire, étant donné l'heure tardive, je serai brève.
Madam President, Commissioner, it is late, and I shall be brief.
Mais la réussite de la méthode, Madame la Commissaire, étant donné qu' il ne s' agit pas d' un mécanisme contraignant, dépend de la pression morale et politique qui peut être exercée.
However, Commissioner, the success of the method, given the fact that it is not a binding mechanism, relies on the moral and political pressure that can be exerted.
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, étant donné qu'en juillet et en septembre j'ai posé deux fois une question à laquelle je n'ai pas reçu de réponse écrite, je voudrais la poser oralement maintenant.
(PL) Madam President, Commissioner, as in July and September I twice asked a question to which I did not receive a written answer, I would like to ask it orally now.