Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“madame izquierdo rojo” in English

18 examples
Voilà le problème, Madame Izquierdo Rojo.
That is the problem, Mrs Izquierdo Rojo.
Madame Izquierdo Rojo, je puis vous répondre succinctement.
. (DE) Mrs Izquierdo Rojo, I can give a succinct answer to that.
Madame Izquierdo Rojo, il ne s'agit pas d'une motion de procédure.
Mrs Izquierdo Rojo, that is not a point of order.
Avant de poursuivre le vote, madame Izquierdo Rojo me demande la parole.
Before we continue with the voting, Mrs Izquierdo Rojo wishes to speak.
Madame Izquierdo Rojo, vous avez parlé deux fois plus longtemps que la minute réglementaire.
Mrs Izquierdo Rojo, you have been talking for more than twice the time allowed, which is one minute.
Merci, Madame Izquierdo Rojo, pour votre question et pour avoir respecté votre temps de parole.
Thank you for your question, Mrs Izquierdo Rojo, and for keeping to time.
Madame Izquierdo Rojo, nous avons été collègues à la commission institutionnelle au cours de la législature précédente.
Mrs Izquierdo Rójo, we were fellow members of the Committee on Constitutional Affairs during the previous legislative period.
Monsieur le Président, Madame Izquierdo Rojo, vos propos concernant ces caricatures me paraissent tout à fait sincères.
Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, I can tell you that what you said about parodies certainly rings true with me.
Madame Izquierdo Rojo, le Bureau partage aussi votre sentiment que le Conseil aurait dû être présent dans l'hémicycle aujourd'hui.
Mrs Izquierdo Rojo, the Chair shares your sentiment that the Council should be here today.
Partant, nous nous ferons forts de tenir compte de votre remarque, Madame Izquierdo Rojo, et nous nous engagerons également à tâcher d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
We will therefore be sure to take your comments fully into consideration, Mrs Izquierdo Rojo, and we will also commit ourselves to seeking to achieve the best possible results.
Madame Izquierdo Rojo, comme vous l'avez entendu tout à l'heure, j'ai fait observer que le président du Conseil était présent lorsque les rapporteurs ont fait leur présentation.
Mrs Izquierdo Rojo, as you will have heard, I noted the presence of the President-in-Office at the time when our rapporteurs were speaking.
Madame Izquierdo Rojo, la Commission a convenu avec le gouvernement algérien, ainsi qu'avec les autres pays partenaires méditerranéens, une programmation pluriannuelle de coopération financière bilatérale dans le cadre du programme MEDA.
As you know, Mrs Izquierdo Rojo, the Commission has agreed with the Algerian Government, as well as with the other Mediterranean partner countries, a multiannual programme for bilateral financial cooperation within the framework of the MEDA programme.
Par ailleurs, Madame Izquierdo Rojo, permettez-moi de vous dire que ce que vous réclamez reviendra en fin de compte à dépenser plus de cent millions d’euros supplémentaires, ni plus ni moins, pour soutenir le secteur espagnol, à l’exclusion de tous les autres.
Further to that, Mrs Izquierdo Rojo, I also have to tell you that what you seek will ultimately add up to over a hundred million euros, no more and no less, being spent additionally on support for the Spanish sector to the exclusion of all others.
Même si son approbation par le Parlement européen et par les parlements nationaux est obligatoire - Madame Izquierdo Rojo, je parle précisément de la question que vous avez soulevée - sa composante commerciale est d'ores et déjà appliquée, en l'absence de toute ratification.
Although it is essential for the European Parliament and all the national parliaments to give their approval, the trade component - and I am speaking directly to you, Mrs Izquierdo Rojo, with regard to the question you raised - has already come into force without any ratification.
Monsieur le Président, Madame Izquierdo Rojo, l'accès à l'information et aux services est effectivement difficile pour les entreprises situées dans les zones défavorisées de l'Union, lesquelles entrent pourtant prioritairement en ligne de compte pour l'intervention des Fonds structurels.
Mr President, access to information and services is indeed very difficult for undertakings in the Union's disadvantaged regions, which are the priority target of Structural Fund assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.