Merci, Madame Gröner.
Thank you, Mrs Gröner.
- Merci, Madame Gröner.
Thank you, Mrs Gröner.
Félicitations, Madame Gröner!
Congratulations, Mrs Gröner!
Merci beaucoup, Madame Gröner.
Thank you, Mrs Gröner.
- Je demanderai aux services de faire le nécessaire, Madame Gröner.(3)
I will ask the services to do what they can, Mr Gröner.(3)
Le rapport qui en résulte est bien équilibré et je tiens à vous exprimer, Madame Sartori et Madame Gröner, mes sincères remerciements.
The resulting report is well balanced, and I would like to give my sincere thanks to you, Mrs Sartori and Mrs Gröner.
Heureusement, notre rapporteur, Madame Gröner, dans son rapport plus que remarquable, a bâti un barrage contre une application abusive de cette notion au sein du Parlement européen.
Fortunately, in her more than outstanding report, our rapporteur, Mrs Gröner, has erected a dam against such misuse of this term in the European Parliament.
Aux Pays-Bas, nous parlions de facetbeleid et d'intégration politique, en Allemagne, les politiques pour l'égalité étaient une Querschnittsaufgabe, Madame Gröner, et en français, on parle simplement de mainstreaming.
In the Netherlands we spoke of facet policy and policy integration, in Germany we said that women's policy was a 'cross-sectional problem', Mrs Gröner, and in French it was simply called le mainstreaming.
Merci, Madame Gröner, pour cet excellent rapport, car il apportera, pour les années à venir, un instrument incomparable pour développer l'approche intégrée et transversale dans nos politiques, dans nos actions et dans nos budgets.
Thank you, Mrs Gröner, for this excellent report, because, for the years to come it will provide an incomparable tool for developing the integrated and transversal approach in our policies, our actions and our budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.