Vous aviez raison sur ce point Madame Geoghegan-Quinn.
You were right about that, Mrs Geoghegan-Quinn.
(DE) Monsieur le Président, Madame Geoghegan-Quinn, Mesdames et Messieurs les députés, il nous faut préserver les océans en tant qu'écosystème.
(DE) Mr President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen, we must preserve the world's oceans as an ecosystem.
(DE) Monsieur le Président, Madame Geoghegan-Quinn, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais sincèrement remercier Mme Merkies pour son dur labeur.
(DE) Mr President, Mrs Geoghegan-Quinn, ladies and gentlemen, firstly, I would like to give my sincere thanks to Mrs Merkies for her hard work.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Madame Geoghegan-Quinn, il y a quelques années, l'arrivée d'un conteneur de chaussures de sport sur une île lointaine, accueilli avec enthousiasme par la population locale, avait fait les gros titres des journaux.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Mrs Geoghegan-Quinn, the arrival of a container full of trainers on an island somewhere, which was received enthusiastically by the residents, has in the past made headline news.