Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“madame günther” in English

13 examples
Merci beaucoup, Madame Günther.
Thank you, Mrs Günther.
Madame Günther, vous avez parfaitement raison!
You are quite right, Mrs Günther.
Nous remercions Madame Günther et devons soutenir tous ses amendements.
We thank Mrs Günther and should back all her amendments.
Mais, sauver des vies, Madame Günther, n'est jamais une action inutile.
But, Mrs Günther, saving lives is never a waste of time.
Je souhaiterais évoquer un élément particulier pour appuyer l'excellent rapport de Madame Günther.
I would like to make one particular point in support of Mrs Günther's excellent report.
Monsieur le Président, je félicite Madame Günther pour le travail qu'elle a fourni pour réaliser ce rapport.
Mr President, I congratulate Mrs Günther on the work she has done on this report.
A vrai dire, comme Madame Günther l'a déclaré, j'invite le Conseil a accepter la négociation sur ces thèmes avec le Parlement.
Indeed, as Mrs Günther has said, I call upon the Council to come to conciliation in order to negotiate with Parliament on these matters.
Madame Günther, pour ma part, je suis d'accord qu'il faille impliquer les Africains parce que la solution fondamentale de la crise dépend d'eux.
I should like to tell Mr Günther that for myself I agree that it is necessary to involve the Africans because it they hold the basic solution to the crisis.
Madame Günther, je constate qu'il n'y a pas d'objections de la part de l'Assemblée, et par conséquent je mets aux voix l'amendement avec cet ajout.
Mrs Günther, I can see no objection from the House and so I will put the amendment to the vote with that addendum.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier Madame Günther pour l'excellente qualité de son travail qui, bien sûr est à la hauteur de nos espérances.
Mr President, I would like to thank Mrs Günther for the high quality of her report which, of course, we expected.
Les leçons que nous devons en tirer sont évidentes et les amendements auxquels Madame Günther a fait référence traduisent nos inquiétudes à l'égard de notre collaboration avec les partenaires sud-africains.
The lessons for us are clear and the amendments which Mrs Günther has referred to reflect the concerns we have about our work with South African partners.
Malheureusement, Madame Günther, il y a sans doute aussi dans cette assemblée des Finlandais qui pensent que ce que ce qui n'est pas dit n'est pas vrai du tout. Vous avez dit, vous, que tout ce qui est vrai n'a pas besoin d'être dit.
Unfortunately, Mrs Günther, even in this house there are undoubtedly Finns who think that whatever is left unsaid is simply not true; you have said yourself that not everything which is so needs to be said.
Comme Madame Günther a réagi à mon allocution, j'aimerais encore souligner explicitement que je n'ai pas établi de lien entre la formation de la police, le soutien des armes pour la police du dictateur Mobutu et la fondation Hans-Seidel.
Since Mrs Günther reacted to what I said, I should once again like to emphasize expressly that I did not imply that the Hans Seidel Institute was involved in the training of the police force of the dictator Mobutu or helping to arm that police force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.