Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“madame de sarnez” in English

14 examples
Merci, Monsieur le Président, merci, Madame De Sarnez.
Thank you, Mr President and Mrs De Sarnez.
Madame De Sarnez, vous avez raison, il reste beaucoup à accomplir.
Mrs De Sarnez, you are right, there is still much to be done.
Madame De Sarnez, merci d'avoir indiqué que nous avions pris les bonnes décisions.
Mrs De Sarnez, thank you for saying that we have taken the right decisions.
Veuillez me croire, Madame De Sarnez, quand je dis que votre rapport est véritablement de très bonne qualité.
Please believe me, Mrs De Sarnez, when I say that your report is really very good.
Au Sommet de Doha, j'ai été stupéfait, Madame De Sarnez, d'être le seul chef d'État occidental présent autour de la table.
At the Doha Summit, I was stunned, Mrs De Sarnez, to find myself the only Western Head of State present around the table.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame De Sarnez, chers collègues, je me félicite de l'intitulé "Erasmus Mundus".
Mr President, Commissioner, Mrs De Sarnez, ladies and gentlemen, I am glad that this programme is entitled 'Erasmus Mundus'.
En ce sens, Madame De Sarnez, l’amendement 33 sur les permanences téléphoniques et les filtres fait partie des amendements que la Commission accepte.
In that vein, Mrs De Sarnez, Amendment 33 on hotlines and filters is one of the amendments that the Commission accepts.
Concernant l'état des lieux précis de la mobilité internationale, je crois, Madame de Sarnez, que c'est une analyse qui doit être faite surtout par l'OCDE et par l'Unesco.
As far as the detailed survey on international mobility is concerned, I think, Mrs de Sarnez, that this analysis is something that will have to be done mainly by the OECD and Unesco.
Je veux dire à Madame De Sarnez, par exemple, que j'ai apprécié quand elle nous a soutenus; cela ne retire rien des convictions des uns et des autres, Monsieur Schulz et Madame De Sarnez.
That does not detract in any way from the convictions of any of them, Mr Schulz or Mrs De Sarnez.
Donc, ce que je crois, Madame De Sarnez, c'est qu'à l'arrivée, il faudra un régulateur européen et qu'entre cette arrivée et la situation actuelle, il faut au moins mettre sur pied une coordination des régulateurs européens.
Therefore, Mrs De Sarnez, my view is that, at the end of the day, we will need a European regulator and that, in the meantime, we at least need to establish coordination between European regulators.
Ce fut une fameuse bataille, Madame De Sarnez, parce que tous les pays n'étaient pas d'accord là-dessus, justement pour financer des grands projets, et la vérité m'oblige à dire que la Commission a été beaucoup plus ambitieuse que certains États.
It was quite a battle, Mrs De Sarnez, because not all the countries were in agreement about that, just to finance major projects, and in all honesty I must say that the Commission was a lot more ambitious than some Member States.
Le problème, ce n’est pas l’alternative, Madame De Sarnez, que l’on laisse ou que les Géorgiens pourraient avoir entre la Russie et les États-Unis, le problème c’est l’alternative que nous, nous pouvons leur donner entre le chaos et l’adhésion à l’Union européenne.
The issue, Mrs De Sarnez, is not the alternative that we can offer to the potential choice faced by the Georgians between Russia and the US; what we can offer is a choice between membership of the EU and chaos.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Commissaire, Madame De Sarnez, je pense que votre volonté de parvenir à un consensus sur les amendements a reçu des témoignages de gratitude et de reconnaissance pratiquement unanimes en commission, et la même chose se produit ici.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Commissioner, Mrs De Sarnez, I believe that your readiness to reach a consensus on the amendments received virtually unanimous thanks and recognition in committee, and the same is happening here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.