Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“madame d'ancona” in English

11 examples
Madame D'Ancona, l'opposition que j'ai sous les yeux, m'a été transmise par le groupe du PPE, et le délai de dépôt des recours est écoulé.
Mrs D'Ancona, the objection I have received was tabled by the PPE Group, and the deadline for motions has actually passed.
Pour toutes ces raisons, et convaincue que la lutte contre la drogue ne peut pas se baser tout compte fait sur l'approche indiquée par Madame d'Ancona, je m'oppose à ce rapport.
For these reasons, since I am convinced that a drugs strategy cannot ultimately be based on the approach set out by Mrs d'Ancona, I am voting against the motion.
Madame D'Ancona, je vous rappelle que je vous ai demandé des informations à ce sujet et que vous m'avez dit dans une lettre qu'il ne s'agissait pas d'une délégation de votre commission.
Mrs D'Ancona, I would remind you that I asked you for information on the matter, and you told me in a letter that it was not a delegation from your committee.
Je citerai rapidement ces personnes car je souhaite y faire référence explicitement: il s'agit de Madame d'Ancona, Monsieur Schultz, Madame Pailler, Monsieur Bontempi, Madame Lindeperg et Madame Zimmermann.
Their point is that everything depends on our personal attitude towards this issue.
En ce qui concerne le classement de quelques dispositions dans le premier pilier, Madame d'Ancona, elles ont déjà été subordonnées à certaines dispositions du traité d'Amsterdam et sont de la sorte devenues une composante du Traité.
As for certain provisions being assignable to the first pillar, Mrs d'Ancona, these are, of course, covered by individual provisions of the Amsterdam Treaty and have thus become integral parts of the Treaty.
En premier lieu, on pourrait dire que toutes les remarques - je pense à celles de Madame d'Ancona, Madame Ojala, Madame Roth, Madame Heinisch et Monsieur Cars - font référence à ce que l'on peut appeler la politique de l'intégration.
Perhaps in the first place I should address the comments made by, I think, Mrs d'Ancona, Mrs Ojala, Mrs Roth, Mrs Heinisch and Mr Cars, concerning what we might call our policy on integration.
J'approuve totalement ce qui a été dit à ce sujet au sein de cette assemblée, en particulier à l'égard des jeunes et de l'enseignement, et je me réfère en particulier aux propos de Madame d'Ancona, de Monsieur Cars et de Monsieur Watson.
Particularly, perhaps, when it is aimed at young people and education, and here I am looking back not only to what Mrs d'Ancona and Mr Cars said but also to what Mr Watson said.
Madame d'Ancona a entièrement raison, selon moi, de faire référence à Auschwitz, mais il faut également faire allusion aux possibilités qu'ont précisément les jeunes pour préparer leur propre avenir et façonner la société dans laquelle ils vivent.
Mrs d'Ancona's reference to Auschwitz is, I think, very apposite, but it is equally important to point to the potential of younger people to shape their own lives and the society in which they live.
Madame d'Ancona, je prends bonne note de vos paroles et je vais moi-même demander au bureau s'il existe une possibilité d'ordonner nos travaux de façon que les questions des droits de l'homme soient examinées par blocs afin de rendre le débat plus cohérent.
I take note of your comments, Mrs d'Ancona, and I myself will be raising the question in the Bureau of whether it is possible to arrange the order of business in such a way as to deal with the human rights issues item by item, in order to make the debate more coherent.
Certes, l'initiative du président de la Commission parlementaire mixte, Madame d'Ancona, est louable, mais il faut que l'ensemble du Parlement prenne position. Nous prions instamment la Commission et le Conseil d'attirer l'attention des autorités slovaques sur cette question.
And I can assure Mrs d'Ancona that it is a good thing that the chairman of the Joint Parliamentary Committee has reacted in this way, but Parliament needs to react as a body and we must urge the Commission and Council to bring this matter to the notice of the Slovak authorities without further ado.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.