Merci une fois de plus pour le dernier commentaire, Madame Cederschiöld.
Thank you, once again, for the last comment, Mrs Cederschiöld.
Le rapport de Madame Cederschiöld se penche sur le programme d'action visant à lutter contre la criminalité organisée.
Mrs Cederschiöld's report deals with the action plan to combat organized crime.
Madame Cederschiöld, le règlement le stipule ainsi et, bien entendu, si le texte en suédois et en finnois n'est pas prêt, le vote n'aura pas lieu.
Mrs Cedersschiöld, that is what the Rules of Procedure say and, if, therefore, the text is not available in Swedish and Finnish, we shall not vote.
Les préoccupations exprimées par l' honorable parlementaire sont partagées par la Commission, à telle enseigne, Madame Cederschiöld, que le système Eurlex, mis en place par l' Office des publications depuis avril 1998, y répond d' ores et déjà.
The concerns expressed by Mrs Cederschiöld are shared by the Commission, so much so that the Eurlex system, set up by the Publications Office in April 1998, already deals with it.