Oui, enfin, ils l'ont quittée quand on a terminé les votes, Madame Carlsson, et j'aurais dû le faire, vous avez raison.
Yes, they left when we finished the votes, Mrs Carlsson, and you are right, I should have done it.
Oui, Madame Carlsson, en effet, vous avez tout à fait raison, j'aurais dû annoncer, aussitôt après les votes, tous les collègues qui font leur explication de vote par écrit.
Yes indeed, Mrs Carlsson, you are quite right, I should have announced immediately after the votes the names of all those Members who are giving their explanations of vote in writing.
Chère Madame Carlsson, les collègues demandent normalement à faire une déclaration écrite, ce qu'ils confirment une fois le vote terminé. Une fois cette confirmation faite, la plupart d'entre eux quittent cette enceinte.
Mr Carlsson, Members normally ask if they can make a written explanation of vote, they confirm it at the end of the vote, and once it has been confirmed, most of them leave the Chamber.