Nous prenons bonne note de votre déclaration, Madame Berger.
I take note of your comment, Mrs Berger.
Je vous remercie, Madame Berger, de cette précision tout à fait importante.
Thank you, Mrs Berger, for adding this important detail.
Madame Berger, dans votre amendement 2, considérant 6, vous invoquez la sécurité juridique.
Mrs Berger, in your Amendment No 2 to Recital 6, you mention legal security.
Je vous remercie, Madame Berger, et je vous félicite puisqu'il s'agit de votre premier rapport.
Thank you, Mrs Berger. May I congratulate you on your maiden report.
Je vous remercie, Madame Berger, pour cette suggestion très constructive dont nous prenons bonne note.
Thank you, Mrs Berger, for this very constructive suggestion, which we are pleased to note.
Nous pourrions imaginer des solutions meilleures, tant sur le plan politique que sur le plan juridique. Madame Berger tient compte de vos préoccupations.
Better solutions, both politically and legally, can be found, and Mrs Berger is dealing with your concerns.