Le président en exercice du Conseil n'a pas répondu à mes questions concernant les espaces maritimes situés entre les Canaries, Madère, les Açores et l'Union européenne.
Mr President-in-Office of the Council, you have not answered my questions on the maritime areas located between the Canaries, Madeira, the Azores and the European Union.
En outre, Madère, les Açores et les îles Canaries seront elles aussi éligibles au Fonds de cohésion, ainsi que pour l’application temporaire de la règle n+3 pour la période 2007-2010.
As you know in the case of Portugal, Madeira and the Azores will also be eligible for the Cohesion Fund, as also for the temporary application of the n+3 rule for the period 2007-2010.
Le sommet UE-Maroc est assurément un forum idéal pour galvaniser l'Espace de coopération atlantique eurafricain, particulièrement grâce à la coopération entre Madère, les Açores, les Canaries et les pays voisins.
The EU-Morocco Summit is sure to be an ideal forum for galvanising the Euro-African Atlantic Cooperation Area, particularly through cooperation between Madeira, the Azores, the Canaries and neighbouring countries.
Le sommet UE-Maroc, premier du genre, par exemple, constituera un forum idéal pour promouvoir l'espace de coopération atlantique euro-africain, qui inclut Madère, les Açores, les Canaries et les pays voisins, notamment le Maroc.
The pioneering EU-Morocco Summit, for example, will be an ideal forum for promoting the Euro-African Atlantic Cooperation Area, which will include Madeira, the Azores, the Canaries and neighbouring countries, especially Morocco.
La solution "POSEI" implique l'intégration de l'aide existante dans les programmes POSEI pour les producteurs de bananes des régions ultrapériphériques, à savoir Madère, les Açores, la Martinique, la Guadeloupe et les îles Canaries.
The 'POSEI' option involves incorporating existing aid into the POSEI programmes for banana producers in the outermost regions, namely Madeira, the Azores, Martinique, Guadeloupe and the Canary Islands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.