Elle est en train de reprendre, mais pour être durable elle doit s'appuyer sur des politiques macro-économiques saines.
Growth is picking up, but to be sustainable, it must be based on sound macro-economic policies.
Il passe également par la mise en uvre de politiques macro-économiques saines et favorables à la croissance économique et à l'emploi.
It also involves implementing sound macroeconomic policies encouraging economic growth and employment.
Il est donc fondamental de pouvoir compter sur des positions macro-économiques saines pour pouvoir doper la croissance et renforcer l'emploi.
Therefore, we must have sound macroeconomic policies to be able to increase growth and, consequently, to increase employment.
Notre stratégie repose sur trois idées fondamentales: des politiques macro-économiques saines, des réformes structurelles et des processus durables.
Our strategy is based on three key ideas: healthy macroeconomic policies, structural reforms and sustainable processes. As regards healthy macroeconomic policies, I think we all agree that achieving budgetary balance is essential.
La politique se compose de trois instruments de base dont j'ai déjà parlé: des politiques macro-économiques saines, des réformes structurelles et une durabilité environnementale, sociale et économique à moyen et long terme.
The policy consists of three key instruments I referred to earlier. These are sound macroeconomic policies, structural reforms together and medium and long term economic, social and environmental sustainability.
C'est pourquoi il nous faut continuer notre lutte contre le chômage et l'exclusion, sur la base des décisions prises au sommet pour l'emploi de Luxembourg et dans le cadre des conditions macro-économiques saines créées par le processus de convergence de l'union économique et monétaire.
That is why we must continue our struggle against unemployment and exclusion, on the basis of the decisions taken at the Luxembourg employment summit and within the framework of the sound macroeconomic conditions created by the Economic and Monetary Union convergence process.
De manière générale, le projet ratifie les grandes lignes sur lesquelles nous travaillons tous: des politiques macro-économiques saines, indispensables pour accroître la demande, la croissance et l'emploi et augmenter le potentiel de croissance, conformément aux conclusions de Lisbonne.
In general terms, the proposal ratifies the broad lines on which we are all working: sound macroeconomic policies, which are crucial to increasing demand, growth and employment and to increasing the potential for growth, on the basis of the Lisbon conclusions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.