Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“machines et d'équipements” in English

8 examples
Il s'agit de soutenir des entreprises dans le domaine de la fabrication de machines et d'équipements dans le centre du Jutland du Nord.
This is a question of providing support for enterprises in the machinery and equipment manufacturing sector in the mid-level region of Nordjylland.
Les licenciements ont eu lieu dans 45 entreprises se consacrant à la fabrication de machines et d'équipements pour le secteur de la construction navale.
The redundancies were made in 45 companies involved in producing machinery and equipment for the shipbuilding sector.
la nécessité de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé et de faible utilisation individuelle.
the need to introduce support for the joint acquisition of expensive machinery and equipment which is used infrequently by each individual farmer.
Le plan d'action du Danemark visant à aider 951 personnes licenciées dans 45 entreprises de fabrication de machines et d'équipements dans la petite région du Jutland du Nord relève du même cadre.
Denmark's plan of action to help 951 people made redundant from 45 machine and equipment manufacturing companies in the small Nordjylland region falls within the same framework.
Les tendances dans le secteur de la production de machines et d'équipements ont changé de manière spectaculaire dans l'UE au 4e trimestre 2008 au Danemark et en Allemagne, où l'on a enregistré des chutes de plus de 25 % de la production.
Trends in the machinery and equipment production sector changed dramatically in the EU in Q4 2008 in both Denmark and Germany, where falls in production in excess of 25% were seen.
Il n'empêche que même le Danemark ressent maintenant les effets de la mondialisation, qui l'affecte dans des secteurs dont on aurait pu penser qu'ils seraient moins vulnérables à la concurrence, comme la fabrication de matériel, de machines et d'équipements électriques.
Nonetheless, even Denmark is now feeling the effects of globalisation, which is affecting it in sectors that one might have thought would be more immune to competition, such as the manufacturing of electrical goods, machinery and equipment.
Ces trois entreprises situées dans le Syddanmark, au Danemark, toutes fait faillite sur la même période de trois mois en 2009, affectant 1 443 salariés dans un secteur - la fabrication de machines et d'équipements électroniques - qui a été particulièrement frappé par cette crise.
All of these companies were located in Syddanmark, Denmark, and all of them went bust over a three-month period in 2009, affecting 1 443 workers in a sector - the manufacture of machines and electronic equipment - that has been particularly hard hit by this crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.