Ces pays sont évidemment la Croatie, le Kosovo, la Bosnie-et-Herzégovine, la Macédoine, le Monténégro et l'Albanie.
The countries of the region are of course Croatia, Kosovo, Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Albania.
par écrit. - Nous ne refusons pas de valider l'exemption de visa demandée pour la Serbie, la Macédoine, le Monténégro, l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine.
We refuse to validate the visa waiver requested for Serbia, Macedonia, Montenegro, Albania, and Bosnia and Herzegovina.
La proposition de libéralisation du régime des visas pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie est un premier pas très important.
The proposed visa liberalisation for the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia is a very important first step.
Selon la proposition de la Commission, la Macédoine, le Monténégro et la Serbie ont atteint la plupart des objectifs et sont donc sur le point d'être dispensés de l'obligation de visa.
According to the Commission proposal, Macedonia, Montenegro and Serbia have met the majority of targets and are therefore now to have their requirement for a visa removed.
De même, le mandat pour les négociations a été adopté en vue des accords de réadmission avec la Bosnie-et-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie.
Similarly, the mandate for negotiations was adopted for readmission agreements with Bosnia and Herzegovina, the Republic of Macedonia in the former Yugoslavia, Montenegro and Serbia.
Le Parlement européen et le Conseil constatent que l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie remplissent toutes les conditions pour la libéralisation du régime des visas.
The European Parliament and the Council recognise that the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia fulfil all conditions for visa liberalisation.
Nous soutenons et nous félicitons de la proposition d'octroyer la libéralisation du régime des visas pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie d'ici Noël de cette année.
We welcome and support the proposal to grant visa liberalisation for the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia by Christmas this year.
C'est pourquoi je me réjouis que les conditions soient d'ores et déjà en place pour offrir cette chance aux trois pays mentionnés - l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie - à la fin de l'année.
That is why I am delighted that the conditions are already in place to give this opportunity to the three countries mentioned - the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia - at the end of the year.
par écrit. - (DE) La possibilité et les conditions de libéralisation du régime de visas ont été discutées avec cinq pays des Balkans occidentaux: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie.
Conditions for, and the possibilities of, relaxing visa requirements have been discussed for five Western Balkan States - Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie ont récemment été ajoutés à la "liste blanche" du règlement en question, ce qui signifie que leurs citoyens n'ont plus besoin de visa pour entrer sur le territoire de l'Union européenne.
The former Yugoslav countries of Macedonia, Montenegro and Serbia were recently added to the positive list of the regulation in question, meaning that their citizens are exempt from needing a visa to be able to enter European Union territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.