News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“macédoine doit” in English
18 examplesLa cohabitation interethnique en Macédoine doit être possible !
People from different ethnic backgrounds must be able to live together in Macedonia.
Mais la Macédoine doit encore mettre en œuvre un certain nombre de réformes.
However, Macedonia still has a number of reforms to implement.
La Macédoine doit faire tout son possible pour ne pas rester à la traîne dans ce processus.
Macedonia must do everything it can not to lag further behind in this process.
C'est pourquoi le litige concernant le nom de l'ancienne République yougoslave de Macédoine doit être résolu avant le début des négociations d'adhésion et non après.
That is why the outstanding issue of the name of the Former Yugoslav Republic of Macedonia must be resolved before, not after, the start of accession negotiations.
Madame la Présidente, nous avons demandé une modification du point 41, où le terme de "Macédoine" doit être remplacé par "Ancienne République Yougoslave de Macédoine".
Madam President, we have registered an amendment to paragraph 41 replacing Macedonia with Former Yugoslavian Republic of Macedonia.
Il s’agit d’une question à laquelle le gouvernement de l’Ancienne République yougoslave de Macédoine doit également faire face car nous n’aimons pas du tout que l’on nous mente.
This is a question that the government of FYROM in Skopje has to face up to as well, for we really do not take kindly to being lied to.
Il n'est pas trop tard pour éviter une catastrophe, mais chaque citoyen de l'ancienne République yougoslave de Macédoine doit faire preuve de courage pour s'éloigner du précipice.
It is not too late to avoid catastrophe, but it requires the courage of every citizen of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to pull back from the brink.
Une lourde tâche nous attend dans les Balkans: la Bosnie a besoin d'aide pour commencer à former un État, tandis que la Macédoine doit préparer le début des négociations d'adhésion.
There is much work to do in the Balkans: Bosnia needs help to start forming a state and Macedonia needs to prepare for the start of membership negotiations.
L'accord avec la Macédoine doit pouvoir être considéré comme une porte ouverte pour une adhésion du pays à l'Union européenne, même s'il ne faut encore envisager la chose qu'à très long terme.
The agreement with Macedonia should be seen as a door opening to the European Union, allowing this country to join, even though this will not be the case in the foreseeable future.
Dans son esprit, la Macédoine doit tout d’abord être démantelée et les parties habitées par une majorité albanaise devraient fusionner avec l’Albanie (un quart des citoyens macédoniens sont albanais).
In his view, Macedonia first needs to be partitioned and the parts inhabited by an Albanian majority should be merged with Albania (every fourth Macedonian citizen is Albanian).
Pour que cette adhésion puisse avoir lieu, je pense que l'ancienne République yougoslave de Macédoine doit faire des efforts supplémentaires pour régler ses problèmes de voisinage dans un esprit européen.
For this to happen, I believe that the Former Yugoslav Republic of Macedonia needs to make further efforts to resolve problems with its neighbours in a European spirit.
Nous devrions tout d'abord renforcer le gouvernement en précisant que celui qui collabore avec l'Union européenne, comme le fait la Macédoine, doit également recevoir une aide politique et matérielle massive.
Above all, we should strengthen the government by making it clear that countries such as Macedonia which work with the European Union will also receive massive political and financial support from us.
La mise en place d'actions visant à éviter que la crise ne se propage dans les pays voisins, en Albanie et dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, doit constituer le principal objectif de l'Union européenne.
Preventing the crisis from spreading to the neighbouring states of Albania and the Former Yugoslav Republic of Macedonia must be the prime aim of the European Union.
Dans le cadre de notre engagement politique, la Macédoine doit enfin pouvoir observer concrètement que sa propre coopération régionale fort méritoire est récompensée par la mise en route effective de projets régionaux.
As a sign of our political commitment, we must finally show Macedonia in practice that we are indeed rewarding its own welcome regional cooperation by genuinely embarking on regional projects.
Nous savons tous que la Macédoine doit impérativement faire progresser le processus d’Aarhus, de façon à ce que ses citoyens albanais - qui représentent 25% de l’ensemble de la population - aient le sentiment d’être à égalité par rapport aux autres citoyens.
We are all aware that Macedonia must press on with the Aarhus process in order to enable its Albanians, who make up 25% of the population as a whole, to feel as though they are on an equal footing with other citizens.
L'accord avec la Macédoine doit permettre entre autres de compenser les dommages que le pays a subis en raison des sanctions que nous avons instaurées contre la Serbie, qui ne nous coûtent rien mais qui coûtent d'autant plus cher aux pays voisins de la Serbie.
The agreement with Macedonia should partly compensate for the damage which this country incurred following the boycott we instituted against Serbia, which is at no cost to us but costs Serbia' s neighbouring states all the more.
Expressions with “macédoine doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
