News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maaten pour son rapport” in English
6 examplesJe souhaiterais remercier M. Maaten pour son rapport équilibré.
I wish to thank Mr Maaten for the even-handedness of his report.
Je voudrais à présent remercier M. Maaten pour son rapport et son empressement à trouver un compromis constructif.
Now I should like to thank Mr Maaten for his report and readiness for constructive compromise.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi commencer par remercier M. Maaten pour son rapport en tout point remarquable.
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, I should also like to start by thanking Mr Maaten for an excellent report.
Et puis, s'agissant de l'euro pratique, je veux féliciter M. Maaten pour son rapport, lui rappeler que certains des auteurs des amendements sont ici présents pour en débattre et revenir sur deux ou trois points.
Next, to turn to the practical aspects of the euro, I would like to congratulate Mr Maaten on his report, and to remind him that some of the authors of the amendments are here to discuss them and to go over two or three points.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier M. Maaten pour son rapport, en particulier pour l'attention qu'il a apportée à la protection de la santé publique et aux questions relatives aux réalités de la production.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Maaten for his report, particularly for the way it focuses on the protection of public health but also for the way it deals with the issues affecting tobacco growers and producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
