Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“maat pour” in English

18 examples
Je remercie de tout cœur M. Maat pour cela.
I thank Mr Maat very much for that.
. - Madame la Présidente, je souhaiterais remercier M. Maat pour son rapport.
Madam President, I would like to thank Mr Maat for his report.
Au nom de mon groupe, je voudrais le remercier ainsi que M. Maat pour le travail accompli.
On behalf of my group, I should like to thank both him and Mr Maat for their work.
- Monsieur le Président, je remercie M. Maat pour avoir géré ce dossier complexe avec tact et habileté.
Mr President, I thank Mr Maat for the skilful and sensitive way in which he has handled a complex dossier.
Permettez-moi de souligner en particulier les efforts déployés par M. Maat pour cette importante initiative.
Let me acknowledge, in particular, the efforts made by Mr Maat on this important initiative.
- Monsieur le Président, je félicite M. Maat pour les nombreux efforts qu’il a déployés en vue d’atteindre un consensus.
Mr President, I congratulate Mr Maat on his efforts because he tried hard to reach consensus.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Maat, pour son rapport que je soutiens totalement.
Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Maat, for his report, which I support in its entirety.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Maat pour son rapport, sa coopération, et surtout pour avoir cité la santé publique.
Mr President, I would like to thank Mr Maat for a good report and good cooperation, namely in his raising the issue of public health.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite tout d'abord remercier Monsieur Maat pour son rapport et pour le soutien donné à la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking Mr Maat for his report and for backing the Commission proposal.
- Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de remercier notre collègue, M. Maat, pour son excellent rapport et aussi pour la coopération très constructive dont il a fait preuve.
Mr President, first of all, I should like to thank my esteemed fellow MEP, Mr Maat for his outstanding work on the report and also for the very constructive cooperation we have enjoyed.
La commission de l’agriculture et du développement rural a judicieusement choisi M. Maat pour préparer ce rapport, qui parvient en grande partie à réconcilier le bien-être des animaux avec l’économie agraire.
The Committee on Agriculture and Rural Development wisely chose Mr Maat to prepare this report, which largely succeeds in reconciling animal welfare with the economics of farming.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Maat pour l'esprit de collaboration dont il a fait preuve dans le cadre de l'élaboration du présent rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I want to begin by thanking Mr Maat for his excellent cooperation in connection with this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord chaleureusement remercier le rapporteur, M. Maat, pour s'être efforcé de présenter un rapport équilibré sur la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank Mr Maat very sincerely for the effort he has made to present a balanced report on the Commission proposal.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M. Maat pour avoir présenté un rapport très concret sur le transport des animaux, car il est absolument certain que nous voulons tous que les normes en matière de transport des animaux soient renforcées.
Mr President, firstly I would like to thank Mr Maat for bringing forward a very practical report on animal transport, because it is absolutely sure that we all want to see animal transport tightened up.
.- Malgré les efforts du député au Parlement européen Jan Maat pour améliorer la position du Conseil, je considère que la perte de quasi tous les amendements cherchant à renforcer encore la protection des animaux durant le transport justifiait un vote négatif de ma part.
Despite the efforts by Mr Maat, a Member of the European Parliament, to improve the Council position, I feel that the rejection of almost all of the amendments seeking to further strengthen the protection of animals during transportation justified my vote against the report.
Expressions with “maat pour”
m maat pour16 maat pour son rapport5 remercier m maat pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.