Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“maïs génétiquement modifiés” in English

13 examples
Étiquetage du soja et du maïs génétiquement modifiés
Labelling of genetically modified soya and maize
Cela a été, bien entendu, une faute de ne pas avoir attendu l'entrée en vigueur d'une législation sur les nouveaux aliments avant que le soja et le maïs génétiquement modifiés soient mis sur le marché.
It was obviously a mistake not to have implemented legislation on the new food, before genetic maize or soya came on to the market.
Le règlement 1813/97, entré en vigueur le 1er novembre, fixe des règles d'étiquetage additionnelles, applicables aux aliments et ingrédients alimentaires, produits à partir du soja et du maïs génétiquement modifiés.
Regulation 1813/97 which came into force on 1 November establishes rules for additional labelling for food and ingredients which are produced from genetically modified soya and maize.
Comment ne pas voir que c'est sous la pression américaine que vous avez autorisé la commercialisation de soja et de maïs génétiquement modifiés, sans même exiger la traçabilité nécessaire à une bonne protection du consommateur.
It is impossible to ignore that pressure from America has influenced your authorization of the commercialization of genetically modified soya beans and maize, without even demanding the traceability necessary to protect the consumer thoroughly.
Une autre série de questions se rapporte à l'interprétation du concept de non-équivalence et plus particulièrement aux critères choisis pour déclencher l'étiquetage des aliments produits à partir du soja et du maïs génétiquement modifiés.
Another series of questions refer to the interpretation of the concept of non-equivalence and, more particularly, to the criteria selected to trigger the labelling of food produced from genetically modified soya beans and maize.
En effet, selon le projet de règlement de la Commission, ne seront obligatoirement étiquetés comme produits à base de soja ou de maïs génétiquement modifiés que les produits dont les protéines auront été vérifiées et analysées avec les méthodes d'analyse actuelles.
According to the Commission's draft regulation, only products with proteins checked and analyzed with the current methods of analysis will necessarily be labelled as genetically modified soya- or maize-based products.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, comme cela a déjà été dit de manière approfondie dans cette discussion, l'étiquetage du soja et du maïs génétiquement modifiés est devenu un problème grave que la Commission aurait dû empêcher de naître et dont il faut maintenant rapidement s'occuper.
Mr President, Madam Commissioner, as has been very clearly shown in these talks, the labelling of packaged genetically modified soya and maize has become a serious problem, which could have been avoided by the Commission and which now we must address without delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.