Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“maîtriser les dépenses” in English

9 examples
Les négociations en vue d'un accord interinstitutionnel visent à maîtriser les dépenses.
The talks on an interinstitutional agreement envisage the management of expenditure.
Le Royaume-Uni a rétabli la confiance des marchés par des réformes visant à maîtriser les dépenses et à réduire la dette publique.
The UK restored market confidence by reforms to control spending and reduce national debt.
Tout comme la plupart de mes collègues, je me réjouis de constater qu'une série de réformes entreprises sous l'égide des commissaires actuels et précédents a permis de maîtriser les dépenses agricoles.
Along with most colleagues, I welcome the fact that a series of reforms under the current and past Commissioners have brought agricultural expenditure under control.
Nous voulons qu’il puisse s’appliquer réellement afin de maîtriser les dépenses publiques, de lutter contre les déficits excessifs et de garantir la saine gestion des finances publiques des États membres.
We want it to be implemented in practice, so that we can keep control of public spending, combat excessive deficit and ensure sound management of Member States’ public finances.
Il faut maîtriser les dépenses et les armes, ainsi que tout ce qui a augmenté de façon significative au cours des deux dernières années, mais il faut aussi contrôler les revenus, qui ont baissé tout autant.
Spending and arms need to be controlled, as does everything that has increased significantly over the last two years, but especially incomes, which have decreased equally significantly.
Surtout, c'est la seule solution qui indique clairement la nature de l'Union - une association d'États qui reçoit des cotisations annuelles de la part de ses membres - et aussi la seule qui permet aux États de bien maîtriser les dépenses.
Above all, it is the only solution that clearly demonstrates the nature of the Union - an association of states receiving annual contributions from its members - and it is also the only one that will allow the states to control expenditure properly.
La situation économique et financière de certains États membres exige des politiques austères afin de maîtriser les dépenses publiques et, surtout, des réformes structurelles, conditions pour la croissance économique et la création d’emploi.
The economic and financial situation in certain Member States demands tough policies to curb public spending and, most of all, structural reforms as a precondition for economic growth and job creation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.