News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maîtresse du rapport” in English
14 examplesJe suis d'accord avec l'idée maîtresse du rapport.
I agree with the main thrust of the report;
L'idée maîtresse du rapport est parfaitement correcte.
The overall thrust is quite correct.
Je soutiens la proposition de la Commission ainsi que l’idée maîtresse du rapport Matsakis.
I endorse the Commission’s proposal and the main thrust of the Matsakis report.
par écrit. - (EN) Nous sommes d'accord avec l'idée maîtresse du rapport de compromis et avons donc voté pour.
in writing. - We are in agreement with the main thrust of the compromise report and are therefore voting for it.
L'idée maîtresse du rapport est reprise dans le paragraphe 8, et je pense que nous pouvons l'appuyer pleinement.
The thrust of the report you can find in paragraph 8, and I think we can give our full support to what it says there.
Je partage totalement leur avis, mais il ne s'agit pas de l'idée maîtresse du rapport, mais d'un élément très secondaire.
I totally concur but that is not the thrust of the report, it is very much a secondary stress.
Nous partageons l'idée maîtresse du rapport, à savoir celle d'une citoyenneté européenne et d'une plus ample liberté de circulation.
We share the report's overarching idea of improved European citizenship and improved freedom of movement.
Toutefois, je n'accepte pas l'idée maîtresse du rapport selon laquelle une des solutions est de renforcer le rôle des partenaires sociaux.
But I do not accept the basic thrust of the report that one of the solutions is to strengthen the roles of the social partners.
Madame la Présidente, l'idée maîtresse du rapport sur la réforme de la PAC décrit dans les grandes lignes les mesures illustrées dans l'option 2.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, the thrust of the CAP reform report largely outlines measures illustrated under option 2.
L'idée maîtresse du rapport du Médiateur est que les candidats aux emplois offerts par la Communauté ont le droit, s'ils le demandent, à consulter leurs copies d'examen.
The core of the Ombudsman's report is the fact that candidates for Community recruitment are entitled, if they so request, to see their examination scripts.
Elle a raison de le faire, mais - et c'est l'idée maîtresse du rapport Catania - elle oublie de vérifier si les droits fondamentaux sont bien respectés sur son propre territoire.
It is right to do so, but - and this is the main thrust of the Catania report - it fails to look at how well fundamental rights are respected within our own territory.
Monsieur le Président, je reconnais que l'idée maîtresse du rapport Garosci concerne la nécessité générale de resserrer les règles régissant l'achat des produits hors taxes dans les aéroports sur le territoire de l'Union européenne.
Mr President, I recognize that the primary thrust of the Garosci report relates to the general need to tighten up the rules governing the purchase of duty-free products at airports within the territories of the European Union.
Monsieur le Président, je me félicite de l'idée maîtresse du rapport Pérez Royo qui reconnaît la nécessité de mettre en oeuvre des mesures réelles et tangibles, de protéger les intérêts du consommateur pendant la période qui précède l'introduction de la monnaie unique européenne.
Mr President, I welcome the main thrust of the Pérez Royo report because it recognizes that real and tangible measures must be implemented to protect consumer interests in the run-up to the introduction of the single European currency.
Expressions with “maîtresse du rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
