J’applaudis l’idée maîtresse de la proposition et partage ses objectifs.
I welcome the general thrust of the proposal and share the aims which underpin it.
Je suis d’accord avec l’idée maîtresse de la proposition de la Commission et compte voter en faveur du rapport Graefe zu Baringdorf.
I agree with the thrust of the Commission proposal and shall be voting in favour of the Graefe zu Baringdorf report.
par écrit. - (PT) Nous sommes contre le découplage de l'aide à la production, qui est l'idée maîtresse de la proposition de la Commission sur la réforme du secteur de la banane.
We are opposed to decoupling production aid, which is the thrust of the Commission's proposal on the reform of the banana sector.