News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“maîtres mots” in English
19 examplesLibérer et protéger sont les deux maîtres mots.
‘Liberate’ and ‘protect’ are the two key words.
Voici quels ont été les maîtres mots de ces six derniers mois.
These have all been the hallmarks of the past six months.
Éducation et apprentissage tout au long de la vie sont les maîtres mots.
Education and lifelong learning are the keywords.
Opiniâtreté, travail assidu et succès sont les maîtres-mots de cette période.
It has been a period marked by a strong focus, hard work and considerable success.
Stabilité monétaire et santé financière sont les maîtres-mots de la croissance.
Monetary stability and sound public finances are preconditions for growth.
En matière d'immigration, indulgence et tolérance doivent être les maîtres mots.
We must remember, in terms of immigration, that mercy and tolerance must be our first preoccupation.
Modération, modestie et intuition, tels ont été les maîtres mots de sa vie politique.
He acquitted himself with prudence, moderation and insight.
Solidarité et cohérence sont plus que jamais les maîtres mots de notre Union européenne.
Solidarity and coherence are more than ever the key words of our European Union.
Coordination et coopération, tels sont les maîtres-mots de cette politique transversale.
Coordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
En la matière, trois maîtres-mots: information, enquête et audit, comme je vous l'ai indiqué.
There are three key words in relation to this issue: information, investigation and audit, as I pointed out to you.
Nous devrions nous rappeler ces deux maîtres-mots: flexibilité et orientation vers le marché.
There are two words that we should remember: flexibility and market-orientation.
L’efficacité et une certaine «réciprocité» doivent être les maîtres mots du budget de l’Union.
Efficiency and a certain ‘quid pro quo’ must be the watchwords for the EU budget.
Règles d'hygiène et contrôle sur place, voilà les maîtres mots de l'époque dans laquelle nous vivons.
Hygiene regulations and on-the-spot checks should be the slogan of the hour.
La «fermeté» et la «prudence» devraient être les maîtres mots de ce débat sur l’Iran et le Moyen-Orient.
‘Firmness’ and ‘caution’ should be the watchwords in this debate on Iran and the Middle East.
Les maîtres-mots de notre action doivent être: flexibilité et choix; le choix pour les hommes et pour les femmes.
The key words here must be flexibility and choice for both men and women.
Croissance et solidarité, voilà les deux maîtres-mots qui doivent présider à notre stratégie économique européenne.
Growth and solidarity: those are the two key words that must guide our European economic strategy.
Simplification et subsidiarité seront les maîtres mots pour le développement réussi d'une nouvelle dynamique d'intégration.
Simplification and subsidiarity will be the key to the successful development of a new process of integration.
M. Sacconi voyait juste lorsqu’il a déclaré que l’équilibre et la responsabilité étaient les deux maîtres-mots dans ce domaine.
Mr Sacconi was right to mention balance and responsibility as being the two key words in this area.
Le renforcement de la réglementation alimente cette perception. Plus d'autorégulation et d'autodiscipline, tels sont les maîtres mots.
More regulation simply feeds this perception; more self-regulation and self-discipline is the answer.
Monsieur le Président, M. Aznar, président en exercice de l'Union, a bien résumé les maîtres-mots de la gouvernance économique européenne.
Mr President, may I say that Mr Aznar, the President-in-Office of the Council, very clearly identified the key words of the economic governance of Europe.
Expressions with “maîtres mots”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
