Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“maîtres de leur destin” in English

7 examples
Une fois en mer, les pêcheurs estiment qu'ils doivent être à la fois maîtres à bord et maîtres de leur destin.
They feel that once they are at sea they have to be masters of their ship and their own destiny.
J'ai voté pour l'amendement appelant à l'organisation d'un plébiscite à une date ultérieure, car j'estime que les Kashmiris devraient être maîtres de leur destin.
I voted for the amendment calling for a plebiscite at a future date because I believe that the people of Kashmir should be in charge of their own destiny.
Dans quatre secteurs, l'UE et les États membres peuvent être maîtres de leur destin en agissant réellement au plan de la sécurité de l'approvisionnement aussi bien que de la protection de l'environnement.
In four areas the EU and Member States can be masters of their own destiny and make a real difference, both to security of supply and to protection of the environment.
Ceux d'entre nous qui ont grandi en appartenant à une minorité et n'ont pu être maîtres de leur destin ne peuvent que saluer toute innovation qui promet une solution à long terme pour les communautés ethniques vivant côte à côte.
Those of us who grew up as part of a minority and were not masters of our own destiny can only welcome any innovation that promises a long-term solution for ethnic communities that live side by side.
Les compétences de l'Europe doivent offrir une certaine protection et un certain contrôle, mais l'Europe doit également garantir le choix individuel pour permettre aux citoyens de se sentir à nouveaux maîtres de leur destin en ces temps incertains.
It should produce an umbrella, it should produce some control, but it should also give individual choice so that individual citizens can begin to feel in control again in these times of uncertainty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.