Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“maîtres dans” in English

9 examples
Un jour, vous réaliserez que vous ne pouvez être les maîtres dans le foyer d'autrui.
You will one day realise that you cannot be masters in someone else's house.
Certes, cela déplaît à ceux qui sont passés maîtres dans l’art du doute et de la démoralisation.
Admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation.
Les groupes terroristes sont passés maîtres dans l'art d'exploiter les possibilités offertes par les États en déliquescence.
Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Étant médecin esthéticien, je suis très bien informé à ce sujet et je peux vous dire que les Américains sont passés maîtres dans ces techniques.
As a plastic surgeon, I am very well informed on this subject and I can tell you that the Americans are past masters in these techniques.
En effet, de tels pays sont passés maîtres dans l’art de jouer au «gentil et au méchant», auquel cas ils négocient avec une partie et craignent l’autre.
This is because such countries are expert at playing the ‘good cop, bad cop’ game, whereby they hold talks with one party and are afraid of the other.
L’heure n’est plus au débat législatif, il est temps désormais que vous reconnaissiez chercher à devenir les maîtres dans la maison d’un autre, ce qui est intolérable.
We are beyond discussing legislation, and it is time you recognised that you are seeking to become masters in someone else’s house, and that is intolerable.
Certains de ces régimes sont passés maîtres dans l’art de protéger le tourisme et les touristes grâce à des pratiques policières pour le moins musclées, qui concourent dans le même temps à l’oppression de la population locale: c’est pourquoi j’émets certaines réserves quant aux paragraphes 24 et 25.
Some of those regimes have proved good at protecting tourism and tourists with very strong-arm police tactics. However, they have at the same time been oppressing their own people, which is why I have reservations about paragraphs 24 and 25.
Expressions with “maîtres dans”
passés maîtres dans7 maîtres dans l'art6 sont passés maîtres dans6 passés maîtres dans l'art6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.