Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“maître d'école” in English

7 examples
La première est celle du maître d’école: faire pression sur la Chine pour qu’elle cède.
The first is the schoolmaster attitude: to exert pressure on China to comply.
Madame le Président, j'ai dit il y a une demi-heure au cours du débat sur le Kazakhstan que nous ne devions pas montrer le doigt et jouer au maître d'école.
Madam President, half an hour ago, in the discussion on Kazakhstan, I said that we should not go around teaching the world how to behave.
Ayons donc, au lieu de jouer le maître d’école, quelque respect devant les efforts déjà réalisés et mesurons à leur juste valeur ceux qui restent à accomplir.
Let us then, rather than playing the schoolmaster, have some respect for the efforts already made and accurately assess what remains to be done.
Cela ne doit toutefois pas nous empêcher de soulever la question des droits de l'homme et d'en discuter en profondeur, bien que pas nécessairement avec un ton de maître d'école omniscient.
That, however, must not prevent us from raising the question of human rights and discussing it in great depth, though not necessarily in the tone of schoolmasters or schoolmistresses who know it all.
Lorsque le président de la Commission dit que, je le cite, "parfois, le maître d'école doit punir même le meilleur élève", il révèle une conception d'une originalité confondante de la nouvelle gouvernance européenne.
When the President of the Commission said that sometimes, the schoolmaster must punish even the best pupil, he revealed a stunningly original perception of the new European method of governing.
Bien entendu, c'est un concept qui doit être repoussé et pour lequel l'Europe doit faire un gros effort afin de ne pas sembler être toujours la seule à agir comme un maître d'école qui donne un coup de règle sur les doigts d'un élève turbulent.
Obviously this concept must be rejected but, clearly, Europe must take great pains not to appear always to be rapping others over the knuckles, as a schoolmaster does to a pupil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.