(NL) Je désire remercier M. Zimmerling pour le travail accompli autour de ce dossier.
(NL) I would like to thank Mr Zimmerling for the work he has done on this report.
(NL) C'est bien volontiers que je remercie M. Zimmerling pour le travail qu'il a accompli dans ce dossier ardu.
(NL) I would like to thank Mr Zimmerling for his work on this complicated dossier.
Je voudrais remercier les membres du comité de conciliation et M. Zimmerling pour les efforts qu' ils ont déployés.
I should like to take this opportunity to thank the members of the conciliation committee and Mr Zimmerling for their efforts.
. - Monsieur le Président, je tiens tout d’abord � remercier le rapporteur, M. Zimmerling, pour son travail sur ce règlement et plus particulièrement pour les efforts qu’il a fournis afin que le processus législatif soit conclu en première lecture.
. – Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Zimmerling, for his work on this regulation and especially for the efforts he made to conclude the legislative process at first reading.