Monsieur le Président, comme M. Wynn vient de le dire, ce type de débat généralisé est certainement une bonne chose.
Mr President, it is certainly good, as Mr Wynn said, that we have this kind of generalised debate.
M. Wynn vient tout juste d'évoquer ce point. Nombreux sont encore les pays qui doivent dépenser plus de 33 pour cent des crédits d'engagement.
There are a lot of countries - of which the Netherlands is one - that are having to spend more than 33 % of the commitment appropriations.
Nous allons nous prononcer sur l'amendement oral que M. Wynn vient d'énoncer, qui a bien sûr des implications financières, tout le monde l'aura compris.
We shall discuss the oral amendment that Mr Wynn has just mentioned, which does, of course, have financial implications. I am sure that everyone understands this.
Comme M. Wynn vient de le constater, les problèmes relèvent en fait essentiellement de la rubrique 4 "Actions extérieures et reconstruction des Balkans".
Just as Mr Wynn said, the problems really mainly concern Category 4: External Action, and the reconstruction of the Balkans.
Monsieur le Président, M. Wynn vient de critiquer sur quelques points mon action et mon attitude et je souhaiterais donc apporter les rectifications suivantes.
Mr President, Terence Wynn has made a few points of criticism about my position and my actions. So I would like to put him right.